1
00:00:06,060 --> 00:00:09,480
Le film suivant convient à tout le monde
les familles.

2
00:06:22,450 --> 00:06:27,370
Acase. C'est Paulino. Bien sûr, Crescencio.
C'était maintenant son tour.

3
00:06:27,770 --> 00:06:28,770
Cela ne semble pas être le cas.

4
00:06:29,210 --> 00:06:32,630
Il est très pâle. Plus qu'un mort. Comment
les autres.

5
00:06:33,110 --> 00:06:34,470
Plus que les morts.

6
00:06:34,770 --> 00:06:35,689
Et où est-il passé ?

7
00:06:35,690 --> 00:06:36,690
Où toujours.

8
00:06:36,770 --> 00:06:38,230
Dans la lagune de la mort.

9
00:06:40,610 --> 00:06:41,610
Allons-y!

10
00:06:51,780 --> 00:06:55,820
Vous voyez, monsieur. Je lui ai dit. pourquoi pas
Votre honneur reste ce soir

11
00:06:55,820 --> 00:06:59,480
ville ? La pleine lune apporte toujours
malheur dans l'hacienda des âmes.

12
00:06:59,480 --> 00:07:00,860
Ce sont des superstitions. Non, monsieur.

13
00:07:01,080 --> 00:07:04,520
À chaque pleine lune, un jeune homme meurt.
cette ville. Cela n'échoue pas. C'est pur

14
00:07:04,520 --> 00:07:08,020
coïncidence. Qu’est-ce que la lune a à voir là-dedans ?
rempli de tout ça ? Il marche vers

15
00:07:08,020 --> 00:07:11,140
libérer l'esprit du comte qui est
en enfer Quelle ignorance.

16
00:07:11,420 --> 00:07:14,660
Eh bien, c'est ce que dit Votre Honneur. mais
Mieux encore, pourquoi ne pas y retourner ?

17
00:07:14,880 --> 00:07:15,900
Si tu veux, tu peux y retourner.

18
00:07:16,280 --> 00:07:18,840
Je dois aller à l'hacienda
âmes Eh bien, une simple vérité, oui.

19
00:07:19,200 --> 00:07:21,320
Demain tu me laisses le guayín à la maison
du maire.

20
00:07:21,840 --> 00:07:23,160
Je te l'apporte ce soir !

21
00:08:30,480 --> 00:08:33,559
Je lui apporte une lettre d'introduction
M. Marquis, Don Gonzalo Guzmán de la

22
00:08:33,559 --> 00:08:34,900
Jungle. À ces feuilles ?

23
00:08:35,200 --> 00:08:36,500
Je ne pouvais pas y arriver plus tôt.

24
00:08:36,700 --> 00:08:38,740
Je suis sur la route depuis plusieurs jours, je viens de
Le Mexique.

25
00:08:39,200 --> 00:08:41,700
Et cet endroit semble être au bout
du monde.

26
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
Donnez-le-moi.

27
00:10:04,610 --> 00:10:05,930
Merci, monsieur Marquis.

28
00:10:06,310 --> 00:10:09,750
Mon professeur n'avait pas tort de m'assurer
l'aimable accueil de votre

29
00:10:09,750 --> 00:10:10,750
excellence.

30
00:10:10,970 --> 00:10:15,430
Ton professeur et moi, plus que de bons amis,
Nous étions comme des frères.

31
00:10:16,010 --> 00:10:20,790
Et malgré les années depuis
on se voit, on se connaît encore beaucoup

32
00:10:20,790 --> 00:10:21,790
affection.

33
00:10:22,530 --> 00:10:24,610
Mais asseyez-vous, docteur, s'il vous plaît.

34
00:10:26,730 --> 00:10:29,810
Et comment va mon bon Alejandro ? Plus
jeune que jamais.

35
00:10:30,070 --> 00:10:31,910
Il semble que la vie s'est arrêtée en lui.

36
00:10:32,170 --> 00:10:37,590
Oui, il s'est toujours vanté d'avoir l'élixir
de la jeunesse et de la vie. Rien n'est

37
00:10:37,590 --> 00:10:40,510
impossible pour quelqu'un qui en a fait tant
de merveilleuses découvertes.

38
00:10:41,430 --> 00:10:45,210
Justement mon voyage en obéit à un
fantastique qui va tout révolutionner

39
00:10:45,210 --> 00:10:46,210
connaître le sujet.

40
00:10:46,750 --> 00:10:50,230
Eh bien, c'est ici que vous pouvez effectuer
les expériences qui le prouveront.

41
00:10:52,750 --> 00:10:54,490
Ici? Oui, M. Marquis.

42
00:10:55,050 --> 00:10:58,230
Mon professeur pense que dans cette région
vous trouverez ce dont vous avez besoin.

43
00:10:59,370 --> 00:11:02,400
Alors... Le Comte de
Capiliostro ?

44
00:11:02,620 --> 00:11:05,460
Non, M. Marquis. Il lui est impossible de
ces instants.

45
00:11:05,760 --> 00:11:09,100
C'est pourquoi il m'a envoyé, qui suis son
disciple le plus remarquable du

46
00:11:09,100 --> 00:11:11,740
spécialité. je ne veux pas pécher
indiscret

47
00:11:12,900 --> 00:11:14,980
Mais vous pouvez savoir de quoi il s'agit.

48
00:11:18,580 --> 00:11:19,800
Des vampires.

49
00:11:33,960 --> 00:11:37,620
Et comment son professeur savait-il cela
ici...? Je ne sais pas.

50
00:11:38,160 --> 00:11:39,640
Comment il sait toutes choses.

51
00:11:40,160 --> 00:11:42,780
Comme le savait son illustre ancêtre Joseph
Baume.

52
00:11:43,460 --> 00:11:47,280
Il semble que par magie ou parce que
avait un sens plus que le reste de

53
00:11:47,280 --> 00:11:50,720
mortels. Quelque chose comme mille yeux qui
Ils pénètrent tout.

54
00:11:52,600 --> 00:11:55,020
Bien. Et comment puis-je vous servir ?

55
00:11:55,440 --> 00:11:57,500
J'aimerais passer du temps là-dedans
maison.

56
00:11:58,660 --> 00:11:59,660
Parfaitement.

57
00:12:00,500 --> 00:12:02,980
Tu peux rester aussi longtemps que tu veux
vouloir.

58
00:12:03,260 --> 00:12:05,080
Il ne peut pas rester, c'est impossible.

59
00:12:05,400 --> 00:12:06,860
Qui dit non ? Je.

60
00:12:09,940 --> 00:12:14,340
Quiconque vient dans cette maison
nom du Comte de Cagliostro, aura

61
00:12:14,340 --> 00:12:15,580
ouvrez toujours les portes.

62
00:12:16,040 --> 00:12:21,420
Mais votre Excellence sait bien ce que c'est
impossible. Assez, Raúl de Garda.

63
00:12:24,120 --> 00:12:25,980
Le Dr Albarrán restera.

64
00:12:27,240 --> 00:12:29,120
Soyez prudent, M. Marquis.

65
00:12:29,480 --> 00:12:31,260
C'est une affaire dangereuse.

66
00:12:32,140 --> 00:12:34,920
Mais... Ça vaut le risque, non ?

67
00:12:44,240 --> 00:12:47,840
J'ai l'impression que c'est de ma faute... Eh bien, je ne sais pas.
t'inquiète, ne t'inquiète pas.

68
00:12:48,960 --> 00:12:51,480
Fraude et Delgarda est une très bonne femme.

69
00:12:52,020 --> 00:12:53,280
Fidèle comme un chien.

70
00:12:53,580 --> 00:12:56,920
Mais il faut parfois rappeler que
Ce n'est rien de plus que le mayax.

71
00:13:02,640 --> 00:13:03,640
Qu'est-ce que c'est?

72
00:13:36,490 --> 00:13:40,450
Le Père Victor sort du
au diable l'âme du jeune homme qui

73
00:13:40,450 --> 00:13:41,450
vu cet après midi. Que?

74
00:13:42,430 --> 00:13:45,130
Le curé dit que ces morts
Ce sont des œuvres du diable.

75
00:13:45,630 --> 00:13:48,950
Et je pense qu'avec ces prières tout est
composer. Voyons, voyons, comment c'était ?

76
00:13:49,210 --> 00:13:50,350
Oui, c'est clair, monsieur.

77
00:13:50,690 --> 00:13:51,810
Eh bien, je ne comprends pas un mot.

78
00:13:52,430 --> 00:13:53,430
Voyons, explique-moi.

79
00:13:53,590 --> 00:13:56,990
De quels décès s'agit-il dont vous parlez ?
Et qu’est-ce que le diable a à voir avec tout ?

80
00:13:56,990 --> 00:13:57,990
ce?

81
00:13:58,030 --> 00:14:01,350
Eh bien, c'est la simple vérité, monsieur. Moi non plus
J'ai saisi le fil de cette affaire.

82
00:14:01,790 --> 00:14:03,850
Pourquoi ne demandes-tu pas au
M. Maximus ?

83
00:14:04,250 --> 00:14:08,670
Qui est ce monsieur ? Le maire,
le père du défunt, le défunt de

84
00:14:08,670 --> 00:14:09,670
cette mort.

85
00:14:22,690 --> 00:14:24,070
Puis-je parler au maire ?

86
00:14:24,290 --> 00:14:25,290
Bien sûr, monsieur.

87
00:14:29,350 --> 00:14:30,350
Monsieur le Maire.

88
00:14:40,630 --> 00:14:41,670
Suivez-moi, votre honneur.

89
00:14:49,510 --> 00:14:50,850
Le maire arrive maintenant.

90
00:14:51,990 --> 00:14:52,990
Avec autorisation.

91
00:14:57,310 --> 00:14:58,310
A quoi suis-je bon ?

92
00:14:58,990 --> 00:15:01,350
Désolé de vous avoir interrompu dans votre
douleur, Monsieur le Maire.

93
00:15:01,730 --> 00:15:04,690
Je voulais juste vous offrir mes condoléances.
pour la mort de son fils.

94
00:15:06,910 --> 00:15:07,910
Merci.

95
00:15:08,810 --> 00:15:09,990
Mais permettez-moi de me présenter.

96
00:15:10,750 --> 00:15:12,690
Docteur Ulises Albarrán pour vous servir.

97
00:15:12,990 --> 00:15:15,430
Je ne veux pas que quelque chose vienne de ça, putain
hacienda des âmes.

98
00:15:15,750 --> 00:15:18,450
Peut-être que je peux t'être plus utile que
ce que vous imaginez.

99
00:15:18,670 --> 00:15:20,670
Bah, pourquoi je veux vos services ?

100
00:15:22,390 --> 00:15:23,390
Mon fils est mort.

101
00:15:23,870 --> 00:15:25,530
Il y a quelque chose de pire que la mort.

102
00:15:25,810 --> 00:15:30,190
Il n’y a rien de pire que de ne plus jamais revoir quelqu’un.
être plus aimé. Oui, je le revois

103
00:15:30,190 --> 00:15:34,910
revenu de sa tombe apparemment vivant,
mais en réalité mort, pour semer

104
00:15:34,910 --> 00:15:36,970
la plus effroyable désolation sur le
terre.

105
00:15:38,700 --> 00:15:43,200
Si tu veux piétiner ma douleur,
me moquant d'un père désemparé, je

106
00:15:43,200 --> 00:15:46,700
pour apprendre comment je traite les charlatans.
Je ne suis pas un charlatan.

107
00:15:48,020 --> 00:15:49,260
Je lui ai dit que j'étais médecin.

108
00:15:49,900 --> 00:15:53,700
Je suis venu ici pour effectuer quelques
des expériences auxquelles je crois

109
00:15:53,700 --> 00:15:56,700
lié aux morts qui pleurent
tant de maisons dans cette ville.

110
00:15:59,380 --> 00:16:00,820
Mais rien ne pouvait être seul.

111
00:16:02,960 --> 00:16:04,840
J'ai besoin de votre aide et de celle des autres.

112
00:16:07,630 --> 00:16:09,910
Si seulement je savais comment tout a commencé
ceci.

113
00:16:13,430 --> 00:16:18,050
Une nuit de pleine lune quand le comte
Il est parti se promener accompagné de sa femme.

114
00:16:19,290 --> 00:16:21,930
Les chevaux revinrent seuls au
hacienda des âmes.

115
00:16:23,010 --> 00:16:27,070
Et le lendemain, ils trouvèrent le
cadavre de la comtesse à côté du

116
00:16:27,070 --> 00:16:28,070
de la mort.

117
00:16:29,910 --> 00:16:31,590
On n'a plus eu aucune nouvelle du comte.

118
00:16:32,450 --> 00:16:34,550
Quelque chose comme ça avait été avalé
la terre.

119
00:16:35,980 --> 00:16:37,680
De quel chef d'accusation parlez-vous, Monsieur le Maire ?

120
00:16:42,060 --> 00:16:43,960
Au comte Frankenhausen.

121
00:16:48,640 --> 00:16:52,100
Frankenhausen. L'hacienda des âmes
ça a été la bénédiction de tout le monde

122
00:16:52,100 --> 00:16:55,060
nous sommes depuis lors les nôtres
putain.

123
00:16:56,120 --> 00:17:00,820
Chaque nuit de pleine lune,
esprit de la dame comtesse et feuilles

124
00:17:00,820 --> 00:17:04,780
de l'hacienda à la lagune
la mort où il disparaît sous ses eaux.

125
00:17:05,900 --> 00:17:07,640
Les jeunes de la ville perdent la tête.

126
00:17:07,960 --> 00:17:10,700
Aucun d’eux ne parvient à s’échapper pour la traquer.
et suivez-la.

127
00:17:13,079 --> 00:17:16,599
Le lendemain, la mort apparaît dans le
au même endroit où elle est apparue avec ça

128
00:17:16,599 --> 00:17:17,599
même mort.

129
00:17:18,020 --> 00:17:21,200
Avec cette affreuse pâleur que même pas
d'autres morts l'ont fait.

130
00:17:22,160 --> 00:17:23,359
Comme maintenant mon fils.

131
00:17:23,839 --> 00:17:27,900
Dans ce que tu viens de me dire, il y a des données
si important que cela ne mènera peut-être pas à

132
00:17:27,900 --> 00:17:29,440
ces morts mystérieuses sont claires.

133
00:17:29,880 --> 00:17:32,200
Pour moi ils n'ont plus rien
mystérieux

134
00:17:32,990 --> 00:17:36,510
Avant, je me moquais du Père Victor quand
Il a dit que c'était l'œuvre du diable.

135
00:17:37,090 --> 00:17:41,010
Mais maintenant que j'ai vu ça de près
mort, je vous dis que c'est Satan qui

136
00:17:41,010 --> 00:17:45,550
emmenez l'esprit de ces jeunes vers
plongez-nous, les parents, dans

137
00:17:45,550 --> 00:17:47,450
et nous éloigne du droit chemin.

138
00:17:48,710 --> 00:17:54,790
Les morts sont l'œuvre de Satan. Le
La mort est l'œuvre des défunts eux-mêmes.

139
00:17:55,370 --> 00:17:58,590
Cela n'a rien à voir avec ça
l'enfer.

140
00:17:59,310 --> 00:18:03,970
Le monsieur va croire qu'on ne fait qu'un
rétrogrades dans cette ville.

141
00:18:04,270 --> 00:18:06,990
Ce sont mes affaires, monsieur.
Efraín, tu ne trouves pas ?

142
00:18:07,250 --> 00:18:14,170
Et du mien, Don Máximo, du mien. je suis
médecin de cette ville et je ne consens pas à

143
00:18:14,170 --> 00:18:16,870
Quelqu'un remet en question ma sagesse.

144
00:18:17,710 --> 00:18:20,350
Permettez-moi de me présenter, monsieur.

145
00:18:21,410 --> 00:18:27,110
Efraín López, médecin ou physicien, comme
bêtement, ils m'appellent.

146
00:18:27,500 --> 00:18:34,480
Les ignorants de cet endroit, le puits
du monde où la civilisation

147
00:18:34,480 --> 00:18:36,940
Il n'est pas encore arrivé.

148
00:18:37,820 --> 00:18:42,060
Il n'arrivera pas non plus tant qu'il sera le fief d'un seul
famille.

149
00:18:42,660 --> 00:18:44,360
Docteur Ulises Albarrán du Mexique.

150
00:18:44,880 --> 00:18:45,940
Oh, comme c'est bon.

151
00:18:46,760 --> 00:18:49,600
Sommes-nous collègues ? J'ai bien peur que ce ne soit pas comme ça,
monsieur.

152
00:18:49,860 --> 00:18:53,240
Je suis docteur en alchimie et sciences
caché, je ne suis pas médecin.

153
00:18:53,460 --> 00:18:54,460
Don Efraín non plus.

154
00:18:54,730 --> 00:18:57,150
C'est juste un guérisseur. Je suis médecin!

155
00:18:57,790 --> 00:19:04,570
Et même si je n'ai pas étudié, j'ai
de nombreuses années de pratique qui m'apportent plus

156
00:19:04,570 --> 00:19:07,970
connaissances que de nombreux scientifiques.
Suis-je de votre avis ?

157
00:19:08,370 --> 00:19:09,370
Oh, comme c'est bon !

158
00:19:10,250 --> 00:19:15,550
Vous le comprendrez quand vous
expliquer. Oui, quelqu'un d'autre vous l'expliquera

159
00:19:15,550 --> 00:19:17,630
Éphraïm. Qu'il nous donne son avis.

160
00:19:17,890 --> 00:19:19,630
Je l'ai déjà entendu une centaine de fois.

161
00:19:20,350 --> 00:19:22,450
Il m'a même convaincu une fois.

162
00:19:22,770 --> 00:19:23,770
Avec autorisation.

163
00:19:27,630 --> 00:19:33,950
Le maire va perdre le procès
Si tu te laisses emporter par

164
00:19:33,950 --> 00:19:34,950
émotion.

165
00:19:38,130 --> 00:19:40,790
Un petit verre, je ne bois pas d'alcool.

166
00:19:40,990 --> 00:19:44,530
Merci. Eh bien, tu ne sais pas ce que je sais
perdre.

167
00:19:46,230 --> 00:19:47,670
Je vous entends, Don Efraín.

168
00:19:49,430 --> 00:19:50,950
Regardez-vous, docteur.

169
00:19:52,150 --> 00:19:55,990
Dans cette ville, tout le monde a perdu son
raison.

170
00:19:56,820 --> 00:19:59,280
C'est l'explication de ce qui se passe.

171
00:19:59,920 --> 00:20:06,140
Vous voyez que c'est plus simple que
théorie du pèlerinage de Don Víctor el Parro.

172
00:20:06,260 --> 00:20:11,080
Eh bien, j'accepte qu'il en soit ainsi, mais quoi
Est-ce que cela a à voir avec les décès qui

173
00:20:11,080 --> 00:20:12,460
Est-ce que cela semble se produire à chaque pleine lune ?

174
00:20:13,260 --> 00:20:19,760
Il existe de multiples syncopes cardiaques
produit depuis la mort du seigneur

175
00:20:19,760 --> 00:20:23,920
Compter pour un état collectif de
excitation.

176
00:20:24,510 --> 00:20:31,250
qui est concentré chez un seul individu
qui atteint le paroxysme de

177
00:20:31,250 --> 00:20:38,010
incarner le fantôme de la dame
Comtesse et courir après quelque chose qui n'existe pas

178
00:20:38,010 --> 00:20:44,710
jusqu'à l'émotion et l'effort
tu as arrêté le coeur ?

179
00:20:45,870 --> 00:20:47,490
Votre avis est très personnel.

180
00:20:47,890 --> 00:20:51,690
Je ne suis pas très au courant du
événements et je ne peux pas juger par

181
00:20:52,620 --> 00:20:55,180
À une autre occasion, je serai très heureux de
te parler.

182
00:20:56,700 --> 00:20:58,840
Très reconnaissant pour vos explications.

183
00:20:59,220 --> 00:21:03,500
Je suis celui qui est reconnaissant, monsieur, qui
écouté.

184
00:22:10,030 --> 00:22:11,150
Être maintenant peut arriver.

185
00:22:11,710 --> 00:22:14,850
L'invité dort, il lui a donné un stupéfiant
au dîner.

186
00:23:01,390 --> 00:23:05,390
Et nous certifions que M. Condé
Siegfried von Frankenhausen se joint à nous

187
00:23:05,390 --> 00:23:11,270
mariage avec Miss Eugenia
Guzmán de la Selva, héritier du

188
00:23:12,890 --> 00:23:14,830
Non, il n'y a aucune donnée ici qui
je recherche

189
00:23:15,150 --> 00:23:19,830
Regardez, regardez l'acte de naissance de
la fille Brunnhilde.

190
00:23:24,070 --> 00:23:28,150
Brunhilda est née de sa volonté
père, le comte Frankenhausen.

191
00:23:29,610 --> 00:23:30,670
Non, pas ici non plus.

192
00:23:31,280 --> 00:23:32,280
Ce.

193
00:23:32,960 --> 00:23:39,440
Voici la liste de ceux qui sont morts
la mystérieuse maladie. et je porte un

194
00:23:39,440 --> 00:23:44,500
inscription séparée. Et les cadavres aussi
Ils sont à part des autres morts dans le

195
00:23:44,500 --> 00:23:48,100
cimetière. Une sorte de dépôt
sécularisé.

196
00:23:48,360 --> 00:23:49,820
Mais n'ont-ils pas été enterrés ?
encore?

197
00:23:50,760 --> 00:23:52,140
Bien sûr que non.

198
00:23:52,540 --> 00:23:57,820
Nous les enterrons quand nous aurons le
l'assurance que Satan n'a rien à voir

199
00:23:57,820 --> 00:23:58,900
avec ces morts.

200
00:23:59,660 --> 00:24:03,800
Ils peuvent y rester in secula
séculorum.

201
00:24:06,720 --> 00:24:07,720
Il y en a 23.

202
00:24:09,520 --> 00:24:12,120
Y compris la comtesse qui est
au premier abord.

203
00:24:12,500 --> 00:24:16,840
Alors, M. Priest, vous ne savez rien
Qui était-il ou d'où venait le comte ?

204
00:24:16,840 --> 00:24:23,100
Frankenhausen. Ni moi, ni personne. et il
M. Marquis a donné sa fille à un

205
00:24:23,100 --> 00:24:26,960
dont je savais seulement qu'il avait dit que c'était
Comte Frankenhausen. C'est comme ça.

206
00:24:27,920 --> 00:24:29,940
Et il a payé cher sa légèreté.

207
00:24:30,460 --> 00:24:36,020
Depuis la disparition du comte et le
mort de sa fille, il n'est plus sorti

208
00:24:36,020 --> 00:24:36,819
du domaine.

209
00:24:36,820 --> 00:24:40,140
Personne ne lui a rendu visite davantage, ni
même moi-même.

210
00:24:40,920 --> 00:24:42,440
Enfin, sauf toi.

211
00:24:42,680 --> 00:24:44,620
Et Miss Brunnhilde ?

212
00:24:45,920 --> 00:24:47,240
Personne ne l'a revue.

213
00:24:47,780 --> 00:24:53,120
On dit qu'il est allé avec son père,
qui adorait, même ceux-là

214
00:24:53,120 --> 00:24:56,020
enfers, où Satan l'a emmené.

215
00:24:56,490 --> 00:24:57,830
Comme il l'avait apporté.

216
00:24:58,150 --> 00:25:01,410
Je suppose, M. Priest, que vous ne croirez pas
rien de tout ça. Pourquoi pas?

217
00:25:01,950 --> 00:25:04,790
Si M. Márquez, qui était un
croyant, aujourd’hui il renie Dieu.

218
00:25:05,170 --> 00:25:09,130
Du comte Frankenhausen, rien n'est étrange
parce qu'il était hérétique.

219
00:25:09,390 --> 00:25:13,270
Et as-tu déjà vu le bouclier
des armes du comte Frankenhausen ?

220
00:25:14,270 --> 00:25:19,930
Jamais. Pas même quand je suis allé à la ferme,
quand il avait un passage libre, ni sur son

221
00:25:19,930 --> 00:25:23,590
chemise, voitures ou où tout
les nobles le portent.

222
00:25:23,890 --> 00:25:24,890
Eh bien, ceci...

223
00:25:25,100 --> 00:25:29,640
Cela m'a toujours fait sentir
étrangeté Si mon

224
00:25:29,640 --> 00:25:30,439
C'est étrange.

225
00:25:30,440 --> 00:25:33,020
C'est la chose la plus naturelle chez ceux qui essaient de
cacher son origine.

226
00:25:33,540 --> 00:25:36,540
Les armoiries de la famille Frankenhausen
C'est remarquable.

227
00:25:36,900 --> 00:25:39,220
Et celui qui l'a vu une fois ne le verra pas
n'oublie jamais.

228
00:25:40,740 --> 00:25:45,360
Sur un fond noir qui représente le
la nuit, un bouclier allemand avec un crâne

229
00:25:45,360 --> 00:25:49,280
argent et un F gothique sur le front
couleur rouge, qui représente la mort de

230
00:25:49,280 --> 00:25:51,060
tous les premiers-nés de chacun
génération.

231
00:25:51,320 --> 00:25:52,660
Une couronne de comte.

232
00:25:53,080 --> 00:25:56,620
Et au-dessus d'elle, les ailes déployées,
noir aussi bon que la nuit.

233
00:25:57,340 --> 00:25:58,420
Un vampire.

234
00:26:00,600 --> 00:26:01,900
Un vampire.

235
00:29:07,630 --> 00:29:08,630
Je ne pouvais pas dormir.

236
00:29:13,110 --> 00:29:15,290
Docteur, l'entrée est interdite ici.

237
00:29:16,370 --> 00:29:20,430
Cela correspond très mal à l'hospitalité
que le marquis lui a accordé,

238
00:29:20,630 --> 00:29:23,070
briser leurs coutumes. Je ne savais pas.

239
00:29:23,630 --> 00:29:25,430
Demain, je m'excuserai auprès de votre maître.

240
00:29:26,290 --> 00:29:29,550
Mais dis-moi, où est la jeune femme qui
Était-elle allongée là, évanouie il y a un instant ?

241
00:29:30,190 --> 00:29:31,770
Je ne sais pas de quoi tu parles.

242
00:29:32,290 --> 00:29:36,470
Il n'y a pas de jeunes femmes ici. Comment pas ?
Je viens de le voir de mes propres yeux.

243
00:29:37,260 --> 00:29:40,180
Je répète qu'il n'y a pas de jeunes femmes.

244
00:29:41,580 --> 00:29:43,040
Mais tu veux te moquer de moi ?

245
00:29:43,380 --> 00:29:45,200
Je viens de la voir là-bas ! Là!

246
00:29:46,860 --> 00:29:47,860
Devenez fou, docteur.

247
00:29:48,560 --> 00:29:50,680
Ce terrain ne lui convient pas.

248
00:29:51,500 --> 00:29:56,880
Ce serait mieux si tu retournais au Mexique plus tôt
que je dois regretter d'avoir

249
00:29:56,880 --> 00:29:57,880
viens.

250
00:29:58,140 --> 00:30:00,000
Tu veux dire que je suis fou ?

251
00:30:00,540 --> 00:30:03,080
Je ne veux rien dire. Laissez-moi partir !

252
00:30:05,060 --> 00:30:06,560
Maintenant, sors d'ici.

253
00:30:07,100 --> 00:30:13,060
Et n’entrez plus jamais. au seigneur
Marquis n'aime pas les gens qui

254
00:30:13,060 --> 00:30:15,500
Ils se mélangent sans qu'on les sollicite dans leurs affaires.

255
00:30:41,960 --> 00:30:45,100
Renseignez-vous sur ce sacrilège. Est-ce que c'est bon
de toute l'humanité que nous faisons ?

256
00:30:46,200 --> 00:30:48,040
Quoi qu'il en soit, laissez le forum vous surveiller.

257
00:30:48,240 --> 00:30:49,720
Ne les laissez pas nous découvrir.

258
00:31:37,290 --> 00:31:38,290
C'est incroyable.

259
00:31:39,510 --> 00:31:42,310
Je n'avais jamais vu une chose pareille
similaire. Qui?

260
00:31:42,990 --> 00:31:45,310
A une jeune femme que j'ai vue à la ferme
des âmes.

261
00:31:46,350 --> 00:31:47,530
Il s'habille même de la même manière.

262
00:31:47,810 --> 00:31:49,830
C'est l'âme de la comtesse ici
présent.

263
00:31:51,090 --> 00:31:53,470
Même si ça ressemble à un fantôme, je ne pense pas
soyez la comtesse.

264
00:31:54,710 --> 00:31:56,950
Cela fait partie du mystère que je veux
déchiffrer

265
00:32:16,370 --> 00:32:17,370
Confirmation de tout.

266
00:32:19,030 --> 00:32:23,410
Le comte Frankenhausen est un vampire.

267
00:32:24,170 --> 00:32:27,470
Un vampire ? Votre Honneur l'a-t-il dit ? un
des vampires ?

268
00:32:27,670 --> 00:32:28,670
C'est comme ça.

269
00:32:29,330 --> 00:32:30,650
Un vampire vivant.

270
00:32:31,890 --> 00:32:32,890
Tueur.

271
00:32:33,370 --> 00:32:37,830
Maître et seigneur de tous ces cadavres de
apparence inoffensive, mais en réalité

272
00:32:37,830 --> 00:32:42,490
aussi dangereux que lui, parce que aussi
Ce sont des vampires. Voulez-vous dire, docteur, que

273
00:32:42,490 --> 00:32:44,830
mon fils est... ? Oui, Monsieur le Maire, c'est le cas
un autre vampire

274
00:32:45,180 --> 00:32:47,500
J'ai vu la marque. Mais c'est un vampire
mort.

275
00:32:48,080 --> 00:32:49,740
Son immobilité est momentanée.

276
00:32:50,200 --> 00:32:56,240
Il est comme les autres sous une sorte de
catalepsie. Et ils attendent juste le signal pour

277
00:32:56,240 --> 00:33:00,360
sortez de leur cercueil et devenez un
danger pire que la mort.

278
00:33:00,740 --> 00:33:03,440
Et Votre Honneur sait-il quand ils seront libérés ?

279
00:33:03,960 --> 00:33:09,640
Exactement, au même moment
dans lequel le comte Frankenhausen meurt avec

280
00:33:09,640 --> 00:33:11,360
le cœur transpercé par un pieu.

281
00:33:11,560 --> 00:33:13,740
Nous courons un énorme danger. Et
Téléphore ?

282
00:33:14,570 --> 00:33:17,230
Rien ne t'arrivera tant que tu l'auras en main
sa torche allumée.

283
00:33:17,810 --> 00:33:20,490
Les vampires vivants fuient le feu qui
C'est votre pire ennemi.

284
00:34:27,630 --> 00:34:30,730
Victime de vampire. Mais si le
pleine lune Cela n'a pas d'importance.

285
00:34:31,830 --> 00:34:35,830
La fureur a pris le dessus sur le compte
Frankenhausen voyant que nous profanons le

286
00:34:35,830 --> 00:34:36,768
de sa femme.

287
00:34:36,770 --> 00:34:39,010
Nous devons y mettre un terme une fois pour toutes. dit
bien.

288
00:34:39,750 --> 00:34:42,050
Nous devons l’achever, sinon il nous achevera.
nous.

289
00:34:42,510 --> 00:34:43,790
Parce que maintenant il est en colère.

290
00:34:44,310 --> 00:34:46,770
Avant que ce soit mon tour, je ferais mieux d'y aller
de la ville.

291
00:34:47,190 --> 00:34:49,650
Même si tu te caches au bout du monde,
Cela vous rattrapera un jour.

292
00:34:50,270 --> 00:34:53,710
Il ne s'agit pas seulement de nous ou de lui
ville qui ferme cette terrible

293
00:34:54,350 --> 00:34:56,949
Il s'agit de l'humanité entière, sinon
nous l'achevons.

294
00:34:58,200 --> 00:35:00,580
Docteur, vous m'avez fait comprendre ce que c'est
un spécialiste en la matière.

295
00:35:01,180 --> 00:35:03,160
Nous nous mettons à votre service et
avons-nous demandé.

296
00:35:03,440 --> 00:35:04,440
Que faut-il faire ?

297
00:35:06,660 --> 00:35:08,080
Les cadavres doivent être brûlés.

298
00:35:47,120 --> 00:35:48,300
Je dois donner l'exemple.

299
00:35:50,060 --> 00:35:51,060
D'abord mon fils.

300
00:35:59,900 --> 00:36:00,900
Arrêtez-vous là !

301
00:36:03,020 --> 00:36:05,280
Au nom de Dieu, arrêtez.

302
00:36:10,820 --> 00:36:12,660
Je suis l'autorité de cette ville.

303
00:36:13,070 --> 00:36:16,710
Et personne ne m'empêchera d'agir
nécessaire pour qu'il n'y ait plus

304
00:36:16,830 --> 00:36:17,830
Je vais l'arrêter.

305
00:36:18,050 --> 00:36:21,570
Il ne s'opposera pas à ce que nous sauvions le
l'humanité du pire des fléaux

306
00:36:21,910 --> 00:36:25,210
Et le seul moyen sûr qui existe est
réduire les victimes en cendres. Pour

307
00:36:25,210 --> 00:36:28,170
un seul corps au bûcher, devra
brûle-moi d'abord.

308
00:36:28,870 --> 00:36:32,410
Dernièrement, avec mon fils, je ferai ce que je sais
J'avais envie si tu n'y touches même pas,

309
00:36:32,410 --> 00:36:33,410
excommunier

310
00:36:34,950 --> 00:36:36,290
Ne le faites pas, monsieur le maire.

311
00:36:37,350 --> 00:36:41,050
Ce serait une guerre entre voisins
de la ville, ajoutant une autre calamité

312
00:36:42,500 --> 00:36:45,640
Je trouverai un moyen d'empêcher
invasion de vampires. Et quand sera-ce

313
00:36:45,640 --> 00:36:47,300
ça, docteur ? Nous ne pouvons pas attendre.

314
00:36:47,660 --> 00:36:50,260
Donnez-moi du temps, je le ferai. Ça te va
faites-le, docteur.

315
00:36:50,820 --> 00:36:56,320
Parce que tu es responsable de tout ça
et vous vous exposez à avoir le

316
00:36:56,320 --> 00:36:58,420
anathème. Le coupable est le prêtre.

317
00:36:58,980 --> 00:37:02,960
Je vous tiendrai responsable devant votre supérieur et
devant la justice des hommes s'il y a

318
00:37:02,960 --> 00:37:03,960
une victime de plus.

319
00:37:04,580 --> 00:37:06,820
Je te donne jusqu'à la prochaine lune
plein.

320
00:38:08,300 --> 00:38:11,900
Comme tous les Frankenhausen, nous avons
accompli et nous l’accomplirons jusqu’au bout.

321
00:39:01,610 --> 00:39:02,428
Qui es-tu?

322
00:39:02,430 --> 00:39:04,430
Un ami qui vient vous sauver. Moi?
À propos de quoi?

323
00:39:04,730 --> 00:39:05,730
Un jour, tu le sauras.

324
00:39:05,870 --> 00:39:09,530
Maintenant, reviens bientôt en ville. Et si dans
quelque chose que tu apprécies dans ta vie, cours sans regarder

325
00:39:09,530 --> 00:39:12,810
retour. Parce que sinon, le
le sort de cette femme t'unirait à

326
00:39:12,810 --> 00:39:14,690
le plus effrayant et le plus horrible de
nuits.

327
00:39:15,010 --> 00:39:16,450
S'en aller. Va-t'en, je te le dis.

328
00:41:43,520 --> 00:41:44,700
Il le sait, mais il ne peut pas.

329
00:41:45,460 --> 00:41:46,580
Il n'a pas de langue ?

330
00:41:48,180 --> 00:41:49,180
Exactement, docteur.

331
00:41:49,240 --> 00:41:51,320
Il l'a perdue parce qu'elle parlait trop.

332
00:41:51,940 --> 00:41:53,960
Brunnhilde. Ma petite Brunnhilde.

333
00:41:54,580 --> 00:41:55,580
Je connais enfin son nom.

334
00:41:56,160 --> 00:41:59,740
Qu'est-il arrivé à ma petite-fille, docteur ? Vous
Je dirai tout, M. Marquis. mais avant

335
00:41:59,740 --> 00:42:02,780
Il faut l'examiner, car j'ai peur que ce soit
la vie est en danger. Venez par ici.

336
00:42:09,640 --> 00:42:12,920
Qui sait, il perd aussi la vie
trop.

337
00:42:27,880 --> 00:42:29,420
Je ne sais pas quoi diagnostiquer.

338
00:42:30,760 --> 00:42:32,560
Tout cela est tellement étrange.

339
00:42:33,640 --> 00:42:34,860
Oh mon Dieu.

340
00:42:35,760 --> 00:42:37,620
Ne me l'enlève pas aussi.

341
00:42:38,410 --> 00:42:39,950
Quelle est la seule chose qui me reste ?

342
00:42:40,150 --> 00:42:41,910
Allez, M. Marquis, calmez-vous.

343
00:42:42,570 --> 00:42:44,270
Notre Excellence sait que je ne le suis pas
docteur.

344
00:42:44,570 --> 00:42:47,570
C'est pourquoi j'ai été si alarmé par le
premiers symptômes que j'ai vu chez elle.

345
00:42:48,970 --> 00:42:55,110
Yeux vitreux, pâleur cadavérique,
pupilles dilatées et surtout absence

346
00:42:55,110 --> 00:42:58,570
impulsion. Ils m'ont fait penser à quelque chose
cardiaque, quelque chose de grave.

347
00:42:59,010 --> 00:43:00,710
Mais maintenant, il n'y a rien.

348
00:43:01,930 --> 00:43:02,930
Et maintenant, docteur ?

349
00:43:03,170 --> 00:43:04,170
Dis-moi la vérité.

350
00:43:04,390 --> 00:43:06,110
Pour moi, j'aimerais bien, M. Marquis.

351
00:43:06,860 --> 00:43:09,420
C'est le lien qui me manque pour unir les
chaîne.

352
00:43:10,040 --> 00:43:11,340
Je ne comprends pas.

353
00:43:11,960 --> 00:43:13,160
Faites-moi confiance, M. Marquis.

354
00:43:13,540 --> 00:43:15,420
C'est tout ce que je peux vous dire pour l'instant.

355
00:43:16,020 --> 00:43:17,940
Mais calmez-vous, Votre Excellence.

356
00:43:18,260 --> 00:43:22,660
Et si les symptômes que j'ai décrits
étaient d'origine cardiaque, votre petite-fille

357
00:43:22,660 --> 00:43:23,840
Je ne vivrais pas à cette époque.

358
00:43:24,880 --> 00:43:25,880
Et regarde-la.

359
00:43:30,360 --> 00:43:31,560
Il semble dormir.

360
00:43:32,460 --> 00:43:33,500
Exactement, dors.

361
00:43:34,920 --> 00:43:36,160
Mais son rêve n’est pas normal.

362
00:43:37,220 --> 00:43:39,000
Cela ressemble plus à un rêve hypnotique.

363
00:43:39,520 --> 00:43:41,280
Voulez-vous dire que vous êtes
hypnotisé ?

364
00:43:41,500 --> 00:43:43,300
Nous ne le saurons pas avant son réveil.

365
00:43:43,960 --> 00:43:46,560
Si vous ne vous souvenez de rien de ce qui s'est passé, ne le faites pas
il y aura le moindre doute.

366
00:43:47,260 --> 00:43:51,280
C'est la caractéristique principale de ces
états psychiques... ...dans lesquels le sujet

367
00:43:51,280 --> 00:43:54,500
travailler pour sa gestion de l'hypnotiseur...
...lui obéissant en tout et sans savoir quoi

368
00:43:54,500 --> 00:43:55,500
qu'est-ce que

369
00:43:55,560 --> 00:43:59,100
Dans ce domaine, je sais bouger, c'est le
le mien. Alors calme-toi, ton

370
00:43:59,100 --> 00:44:01,240
excellence. Mais qui aurait pu être le
mal ?

371
00:44:01,460 --> 00:44:02,480
M. Marquez.

372
00:44:04,140 --> 00:44:07,320
Tu es la personne la plus inopportune
Je sais. Merci.

373
00:44:07,880 --> 00:44:09,860
Il est temps pour vous de prendre votre potion.

374
00:44:14,300 --> 00:44:15,400
C'est apaisant.

375
00:44:16,340 --> 00:44:18,180
Mes nerfs n’en peuvent plus.

376
00:44:18,680 --> 00:44:20,720
Eh bien, je me retire dans ma chambre.

377
00:44:20,960 --> 00:44:24,660
Au cas où la dame se réveillerait,
préviens-moi tout de suite. Sinon,

378
00:44:24,660 --> 00:44:26,340
Je reviendrai après m'être reposé un moment.

379
00:44:27,140 --> 00:44:28,560
Quelqu'un doit rester à ses côtés.

380
00:44:29,240 --> 00:44:30,460
Je vais rester.

381
00:44:39,790 --> 00:44:41,130
Heureusement, je suis arrivé à l'heure.

382
00:44:41,870 --> 00:44:46,650
Comment peux-tu rentrer sans moi ?
Commandez, je vais vous donner une bonne leçon. Il

383
00:44:46,650 --> 00:44:48,250
Je le ferai autant de fois que je le jugerai nécessaire.

384
00:44:48,890 --> 00:44:52,130
Votre Excellence est imprudente. et
tu es irrespectueux.

385
00:44:53,910 --> 00:44:58,610
Je me fiche de tout ce qu'il me dit. j'ai
pour aider mon seigneur ci-dessus

386
00:44:58,610 --> 00:45:02,550
tout. Je le sauverai même s'il le faut
sacrifier la moitié du monde.

387
00:45:03,070 --> 00:45:04,330
La première est ma petite-fille.

388
00:45:04,970 --> 00:45:09,140
Si jusqu'à aujourd'hui je suis resté silencieux... C'est parce que
sauve-la du terrible sort qui

389
00:45:09,140 --> 00:45:10,140
attends.

390
00:45:10,280 --> 00:45:12,820
Mais ma patience s’épuise.

391
00:45:13,080 --> 00:45:16,460
Le mien est infini et on le verra bientôt
récompensé.

392
00:45:17,280 --> 00:45:19,660
Voici ma récompense.

393
00:45:19,880 --> 00:45:22,260
Parlez clairement ou je vous arrête. qu'est-ce que tu as
là ?

394
00:45:22,740 --> 00:45:24,600
C'est seulement à mon seigneur que je le livrerai.

395
00:45:24,880 --> 00:45:26,180
Votre seigneur, c'est moi. Apporter.

396
00:45:26,780 --> 00:45:30,380
Monseigneur est le comte Frankenhausen.

397
00:46:17,260 --> 00:46:18,158
Excusez-moi, docteur.

398
00:46:18,160 --> 00:46:22,560
J'avais peur qu'il soit allongé là. Est-ce
Qu'est-ce que la dame a réveillé ? Non, juste

399
00:46:22,560 --> 00:46:25,740
C'est un verre de vin qui
M. Marquis prie.

400
00:46:25,980 --> 00:46:30,700
Qu'il accepte de se remettre de la fatigue.
Merci beaucoup. Donnez-le-moi. Non, non,

401
00:46:30,720 --> 00:46:31,720
permettez-moi

402
00:46:32,640 --> 00:46:33,800
Mais que s’est-il passé ?

403
00:46:34,360 --> 00:46:35,700
Non, ce n'est rien, ce n'est rien.

404
00:46:35,900 --> 00:46:39,260
Je cherchais quelque chose et comme je ne pouvais pas
Je trouve, eh bien... Vous voyez.

405
00:46:40,440 --> 00:46:44,760
je vais appeler à l'aide
ramasser les vêtements. Non, je vais le chercher, non

406
00:46:44,760 --> 00:46:47,060
s'inquiéter. Merci beaucoup. À demain.

407
00:46:47,360 --> 00:46:48,560
Laissez-le se reposer.

408
00:46:52,140 --> 00:46:53,780
Ah, j'ai oublié.

409
00:46:54,120 --> 00:46:59,120
Vous pouvez dormir paisiblement. La dame
Brunhilda ne se réveillera pas de la nuit.

410
00:46:59,540 --> 00:47:00,720
Comment savez-vous?

411
00:47:01,000 --> 00:47:03,360
Oh, ça arrive assez souvent
fréquence.

412
00:47:03,680 --> 00:47:04,920
Elle est somnambule.

413
00:47:06,240 --> 00:47:10,560
Somnambule? Le médecin l'a déjà vue pendant
une de ses attaques.

414
00:47:11,220 --> 00:47:12,700
Tu te souviens à la bibliothèque ?

415
00:47:13,200 --> 00:47:16,080
Seul M. Marquis a honte
de celui-ci.

416
00:47:16,280 --> 00:47:18,300
C'est idiot, tu ne trouves pas ?

417
00:47:18,780 --> 00:47:19,840
Oui bien sûr.

418
00:47:20,440 --> 00:47:21,600
Quelle est sa faute ?

419
00:47:21,820 --> 00:47:23,280
C'est ce que je dis.

420
00:47:23,660 --> 00:47:29,420
Mais M. Marquis ne veut pas
sais. Et c'est pourquoi il ne laisse personne sortir d'ici.

421
00:47:29,420 --> 00:47:30,760
Mlle Brunnhilde.

422
00:47:31,120 --> 00:47:34,000
Et il va même jusqu’à en nier l’existence.

423
00:47:34,520 --> 00:47:40,020
Comme je l'aurais fait avec votre honneur si
Je lui aurais posé des questions sur elle

424
00:47:40,020 --> 00:47:41,020
nuit.

425
00:47:43,890 --> 00:47:49,010
Somnambule, je t'en prie, ne lui en dis pas un
Juste un mot à M. Marquis.

426
00:47:49,890 --> 00:47:53,610
Rappelez-vous comment je vous ai dit qu'il me manquait un
lien pour rejoindre la chaîne ?

427
00:47:53,910 --> 00:47:54,910
Oui.

428
00:47:55,050 --> 00:47:56,050
Eh bien, je l'ai déjà.

429
00:47:56,530 --> 00:47:58,130
Et Frau Hildegard me l'a donné.

430
00:47:59,170 --> 00:48:01,150
Comme? Je ne comprends pas.

431
00:48:01,570 --> 00:48:05,910
Quand je suis parti d'ici il y a quelques heures, c'était
dans ma chambre pour me convaincre que le

432
00:48:05,910 --> 00:48:09,670
les attaques dont souffre la dame proviennent
somnambule C'est ce qu'il lui a dit.

433
00:48:09,930 --> 00:48:12,130
Et il m'a dit de ne rien te dire
excellence.

434
00:48:12,520 --> 00:48:13,780
Parce qu'il en a honte.

435
00:48:14,600 --> 00:48:17,940
Misérable! Maintenant, vous verrez. Ce n'est pas lui
bon chemin à parcourir, M. Marquis.

436
00:48:18,320 --> 00:48:20,220
Tu dois le combattre avec les tiens
armes.

437
00:48:20,580 --> 00:48:21,580
Le secret.

438
00:48:21,980 --> 00:48:24,680
Si elle découvre qu'on sait ce qu'elle,
nous sommes perdus

439
00:48:24,900 --> 00:48:29,620
Je sais seulement que le comte Frankenhausen
souffre d'une maladie héréditaire

440
00:48:29,620 --> 00:48:34,940
effrayant Et que seule ma petite-fille sait
cela nous évitera de suivre le même chemin

441
00:48:34,940 --> 00:48:35,940
son père est guéri.

442
00:48:36,680 --> 00:48:41,360
Et il n'y a pas d'autre médicament que le sang
humain. Qui t'a dit ça

443
00:48:41,360 --> 00:48:42,930
monstruosité ? Hildegarde.

444
00:48:43,710 --> 00:48:46,270
C'est elle qui m'a révélé l'effrayant
secrète.

445
00:48:46,850 --> 00:48:51,930
Le comte Frankenhausen est un vampire. et
Brunhilda finira par en être une.

446
00:48:52,590 --> 00:48:56,070
Pour cette seule raison, j'ai consenti à être
complice de tant de crimes.

447
00:48:56,970 --> 00:48:58,750
Votre Excellence? Oui.

448
00:48:59,490 --> 00:49:00,950
Pour avoir sauvé ma petite-fille.

449
00:49:01,650 --> 00:49:03,270
Je donnerai même ma propre vie.

450
00:49:03,530 --> 00:49:07,150
Mais votre Excellence ne le sait-elle pas
le sang humain est la nourriture du

451
00:49:07,150 --> 00:49:10,470
des vampires ? Et que chaque victime à son tour
devient-il une menace ?

452
00:49:10,810 --> 00:49:15,070
Sur ce chemin, ni la dame ni
Votre Excellence, et personne n'aura

453
00:49:15,690 --> 00:49:17,510
Donc, j'ai été dupé.

454
00:49:22,810 --> 00:49:23,870
Ce n’est pas possible.

455
00:49:24,970 --> 00:49:26,170
Malheureusement, c'est comme ça.

456
00:49:26,890 --> 00:49:28,010
Je suis horrifié.

457
00:49:28,930 --> 00:49:32,930
Mais je ne peux plus y retourner. non non
tu peux revenir en arrière, mais tu peux y remédier

458
00:49:32,930 --> 00:49:33,930
quelque chose du mal qu'il a fait.

459
00:49:34,030 --> 00:49:36,970
Et peut-être sauver Miss Brunnhilde
si vous m'aidez.

460
00:49:38,230 --> 00:49:39,230
S'il la sauve.

461
00:49:39,470 --> 00:49:40,870
Je vous donnerai tout ce que vous voulez, docteur.

462
00:49:41,170 --> 00:49:45,610
Je lui donnerai tout ce que je possède. J'ai dit ça
Peut-être que je peux la sauver, mais je n'ai pas le

463
00:49:45,610 --> 00:49:46,610
certitude.

464
00:49:47,090 --> 00:49:50,970
Les expériences que je viens réaliser,
objet de mon voyage, sont dus à la

465
00:49:50,970 --> 00:49:54,830
application d'un produit appelé acide
gorique, ce dont mon professeur l'assure,

466
00:49:54,930 --> 00:49:58,830
C'est la seule chose qui peut mettre fin au
terrible maladie du vampirisme. Oui

467
00:49:58,830 --> 00:50:00,850
mon bon ami Alejandro a dit, comme ça
sera.

468
00:50:01,590 --> 00:50:02,850
Mais qu'attendez-vous pour continuer ?

469
00:50:03,750 --> 00:50:04,930
Voilà ma petite-fille.

470
00:50:05,190 --> 00:50:06,530
Ne perdons plus de temps.

471
00:50:07,030 --> 00:50:08,370
Allez, M. Marquis, calmez-vous.

472
00:50:08,720 --> 00:50:09,720
Soyez calme.

473
00:50:10,480 --> 00:50:13,300
C'est plus compliqué que vous ne le pensez. et
maintenant plus.

474
00:50:14,020 --> 00:50:17,580
Ils ont juste volé mes instructions
mon professeur m'a donné pour obtenir le

475
00:50:17,580 --> 00:50:18,538
acide gorique.

476
00:50:18,540 --> 00:50:20,600
Qu'est-ce qu'on t'a volé ici, chez moi ?

477
00:50:21,020 --> 00:50:22,320
OMS? Je ne sais pas.

478
00:50:23,140 --> 00:50:24,980
Frau Wildegard, il me semble.

479
00:50:25,460 --> 00:50:26,460
Madame ?

480
00:50:26,880 --> 00:50:27,880
Oh oui.

481
00:50:28,260 --> 00:50:29,260
Elle doit l'être.

482
00:50:29,940 --> 00:50:33,000
Maintenant je me souviens qu'il m'a dit quelque chose à propos de
une récompense. Mais cela n'a pas d'importance.

483
00:50:33,440 --> 00:50:36,400
Je pense que je pourrai reproduire de mémoire le
processus d'obtention.

484
00:50:37,060 --> 00:50:38,060
Je retournerai au Mexique.

485
00:50:38,250 --> 00:50:41,630
Eh bien, je dois utiliser un laboratoire.
Non, non, non. Ne retournez pas au Mexique.

486
00:50:42,210 --> 00:50:45,250
Le comte Frankenhausen était un vrai
alchimiste

487
00:50:45,630 --> 00:50:49,150
Et ici dans cette maison est installé un
laboratoire aussi bon que le meilleur.

488
00:50:54,950 --> 00:50:55,950
C'est de retour.

489
00:50:56,090 --> 00:50:57,090
N'élevez pas la voix.

490
00:50:57,510 --> 00:50:58,510
Laissez-la revenir seule.

491
00:50:59,230 --> 00:51:01,330
Avant de me réveiller, une dernière
recommandation.

492
00:51:01,650 --> 00:51:02,650
Dites n'importe quoi.

493
00:51:02,950 --> 00:51:04,750
Ayez confiance en moi, M. Marquis.

494
00:51:05,010 --> 00:51:06,290
Faites taire combien nous avons parlé.

495
00:51:06,600 --> 00:51:08,380
Et obéis aveuglément à mes instructions.

496
00:51:08,700 --> 00:51:10,100
Je ferai tout ce que vous me demanderez de faire.

497
00:51:10,300 --> 00:51:12,700
Oh, et ne lui dis pas que je ne le suis pas
docteur.

498
00:51:26,700 --> 00:51:29,340
N'aie pas peur, mon petit. N'ayez pas peur.

499
00:51:30,780 --> 00:51:32,700
Le jeune homme est un très bon ami à moi.

500
00:51:33,320 --> 00:51:35,820
Je vous présente le Dr Ulises Albarrán.

501
00:51:36,300 --> 00:51:38,600
Docteur, qu'est-ce qui ne va pas ?

502
00:51:38,960 --> 00:51:41,640
Tu es très sérieux, mais tu es déjà sorti
de danger.

503
00:51:42,020 --> 00:51:44,220
Était-elle malade ? Oui, ma fille.

504
00:51:44,480 --> 00:51:45,480
Il ne se souvient de rien.

505
00:51:45,700 --> 00:51:46,700
Je de quoi ?

506
00:51:46,900 --> 00:51:48,020
De sa maladie.

507
00:51:48,460 --> 00:51:50,620
Vous ne vous souvenez pas de quelque chose, d'un détail ?

508
00:51:50,920 --> 00:51:52,160
Souviens-toi, Brunhilda.

509
00:51:52,600 --> 00:51:54,620
Le médecin veut seulement vous guérir.

510
00:51:54,900 --> 00:51:55,900
Mais de quoi ?

511
00:51:55,920 --> 00:51:57,120
Qu'est-ce que j'ai ?

512
00:51:57,440 --> 00:52:01,160
C'est ce que j'essaie de comprendre,
Mademoiselle. Ma réponse dépend de votre réponse.

513
00:52:01,160 --> 00:52:04,280
diagnostic. Dis-moi, quelle est la dernière
De quoi te souviens-tu ?

514
00:52:04,580 --> 00:52:05,580
Soyez confiant.

515
00:52:05,880 --> 00:52:06,880
Répondre.

516
00:52:07,280 --> 00:52:08,900
Je ne me souviens de rien de normal.

517
00:52:09,540 --> 00:52:11,640
Seulement je me suis endormi et maintenant je me réveille.

518
00:52:11,900 --> 00:52:13,080
Es-tu sûr?

519
00:52:14,020 --> 00:52:15,100
Absolument sûr.

520
00:52:15,340 --> 00:52:17,000
Je n'ai pas besoin de mentir.

521
00:52:17,280 --> 00:52:19,300
Le médecin veut-il juste enquêter ?

522
00:52:19,680 --> 00:52:21,720
Cela suffit pour le moment, M. Marquis.

523
00:52:23,280 --> 00:52:25,700
Je vois, Votre Excellence, que tout s'en va
clarification.

524
00:52:26,900 --> 00:52:27,900
Oui, docteur.

525
00:52:28,600 --> 00:52:29,600
Vous aviez raison.

526
00:52:30,780 --> 00:52:31,780
Que proposez-vous ?

527
00:52:31,900 --> 00:52:33,840
Laissez la dame mener une vie normale.

528
00:52:34,460 --> 00:52:38,100
Et surtout, quitte la maison
monter à cheval, à pied ou autre

529
00:52:38,100 --> 00:52:40,900
j'en ai envie. Ça, docteur... C'est un
À l'ordre, M. Marquis.

530
00:52:42,080 --> 00:52:44,200
Et maintenant repose-toi parce que c'est tout
l'aube

531
00:53:03,760 --> 00:53:06,040
J'ai obtenu les documents, M. Count.

532
00:53:22,940 --> 00:53:27,580
Processus d'obtention de l'acide gorique
par le comte de Cagliostro.

533
00:53:29,320 --> 00:53:31,080
Voici la solution.

534
00:53:32,840 --> 00:53:37,720
Mais vous n'obtiendrez pas ce que vous voulez, Comte de
Cagliostro. Tu ne veux pas être guéri, ton

535
00:53:37,720 --> 00:53:40,200
l'excellence ? Bien sûr que non, Hildegarde.

536
00:53:41,080 --> 00:53:45,300
Sais-tu ce que cela signifie pour moi
terrible maladie qui dit ici

537
00:53:46,140 --> 00:53:52,300
Il viendra un jour où si tu ne le fais pas
s'arrête là, l'humanité entière

538
00:53:52,300 --> 00:53:54,080
Il sera composé de vampires.

539
00:53:54,600 --> 00:53:56,960
Quelle horreur, monsieur le comte !

540
00:53:57,220 --> 00:53:59,440
Ne dis pas de bêtises, Hildegarde.

541
00:54:01,390 --> 00:54:04,110
Ce sera le jour du triomphe pour
Frankenhausen.

542
00:54:05,150 --> 00:54:08,490
Tout le monde sous le pouvoir de notre
famille.

543
00:54:09,910 --> 00:54:15,150
Que les vampires morts sont des esclaves
pour toujours du vampire vivant qui

544
00:54:15,150 --> 00:54:17,650
tue Et ce vampire, c'est moi.

545
00:54:19,610 --> 00:54:22,250
Tout premier-né de mes descendants.

546
00:54:23,230 --> 00:54:27,210
Personne n'arrêtera le Frankenhausen
dominer le monde.

547
00:54:29,390 --> 00:54:33,010
Nous devons essayer ce dernier recours
pour gagner du temps jusqu'à ce que j'atteigne

548
00:54:33,010 --> 00:54:35,850
obtenir au laboratoire du Trésor
de l'acide gorique des âmes.

549
00:54:36,090 --> 00:54:39,950
Et qu'est-ce que c'est ? C'est un produit avec lequel
les veines des vampires se remplissent sans

550
00:54:39,950 --> 00:54:43,730
il faut les brûler et finir pour
toujours avec ces suceurs de sang,

551
00:54:43,730 --> 00:54:46,430
qu'il soit vivant ou mort, et avec tout le mal
qu'ils portent.

552
00:54:46,850 --> 00:54:50,770
J'ai juste besoin de temps pour
l'obtenir et encore plus pour stocker le

553
00:54:50,770 --> 00:54:55,050
assez pour tant de vampires, eh bien
Il n'existe que chez les mandragores. Dans le

554
00:54:55,050 --> 00:54:58,130
des mandragores ? Oui, mais pas dans le
mandragores communes.

555
00:54:58,510 --> 00:55:02,170
mais dans certains très rares à obtenir, et cela
au lieu d'avoir des fleurs blanches

556
00:55:02,170 --> 00:55:03,690
comme tous, il en a des noirs.

557
00:55:05,110 --> 00:55:08,570
À côté de la Laguna de la Muerte se trouve
mandragores à fleurs noires. Oui, déjà

558
00:55:08,570 --> 00:55:11,130
Je savais comment sais-tu si tu viens d'arriver
votre honneur ?

559
00:55:11,450 --> 00:55:16,030
Eh bien, j'en étais sûr parce que le
les mandragores ne poussent qu'au pays de

560
00:55:16,030 --> 00:55:18,730
dans cette région il doit y avoir eu depuis
Le comte Frankenhaus arriva.

561
00:55:19,310 --> 00:55:20,189
Bien sûr, docteur.

562
00:55:20,190 --> 00:55:22,070
C’est à cette époque que les premiers sont apparus.

563
00:55:22,490 --> 00:55:25,950
Je suis venu à la recherche de ces plantes et
J'ai la formule pour avoir ton

564
00:55:25,950 --> 00:55:28,290
racines, qui sont également noires, l'acide
gorique.

565
00:55:29,090 --> 00:55:32,190
Alors, tu dis si tu es
prêt à aider.

566
00:55:32,410 --> 00:55:33,410
N'hésitez pas, docteur.

567
00:55:34,110 --> 00:55:35,110
Ne compte pas sur moi.

568
00:55:37,650 --> 00:55:41,430
Mais Cristiancio, tu ne peux pas
nous abandonner maintenant que nous avons besoin de toi ?

569
00:55:41,430 --> 00:55:45,110
Je ne veux rien savoir des cadavres
morts, âmes et vampires. pour un autre

570
00:55:45,170 --> 00:55:47,270
Tu peux m'envoyer ce que tu veux
mesdames et messieurs.

571
00:55:47,660 --> 00:55:51,240
Mais pour ce sacrilège, comme le
Monsieur le curé, ne comptez pas sur moi

572
00:55:51,240 --> 00:55:52,740
mesdames et messieurs. C'est une désertion.

573
00:55:53,060 --> 00:55:54,200
Eh bien, c'est ce que vous dites.

574
00:55:54,460 --> 00:55:57,280
Mais comme Nicodème l’a dit, à bientôt.
Reste là, tabou !

575
00:55:57,940 --> 00:56:00,980
Préférez-vous vous voir devenir
un de ces oiseaux ? Non!

576
00:56:01,360 --> 00:56:02,360
Ce n'est certainement pas ça !

577
00:56:02,500 --> 00:56:06,500
Enfant de Zapopan, enlève leur faim !
Qu'un vampire ne me suce jamais

578
00:56:07,280 --> 00:56:08,600
Asseyez-vous là et obéissez au médecin.

579
00:56:14,090 --> 00:56:17,090
Tout ce que tu as à faire c'est
couper et affûter les piquets.

580
00:56:17,430 --> 00:56:18,368
Comprenez-le bien.

581
00:56:18,370 --> 00:56:19,610
Personne ne devrait se douter de quoi que ce soit.

582
00:56:19,830 --> 00:56:22,230
Eh bien, encore une fois, Don Víctor nous mettrait à la porte.
voler des choses

583
00:56:22,790 --> 00:56:26,250
Je n'ai donc pas besoin d'aller au
cimetière avec votre honneur ? Oui, parce que

584
00:56:26,250 --> 00:56:31,350
seuls, nous n’y parviendrons pas. Non, non, et mille fois
non. Mais comme tu es stupide. Qu'est-ce que tu n'as pas

585
00:56:31,350 --> 00:56:32,850
Avez-vous compris ce que le médecin nous a dit ?

586
00:56:33,070 --> 00:56:34,090
Mais comment puis-je ne pas comprendre.

587
00:56:34,310 --> 00:56:38,250
Que quand un vampire est contrarié
le coeur avec un enjeu, il ne sort plus

588
00:56:38,250 --> 00:56:39,290
sa tombe. Pas toujours.

589
00:56:39,950 --> 00:56:43,550
Parfois ça marche
enjeux, mais d’autres sont inutiles.

590
00:56:44,030 --> 00:56:45,030
Ah, n'est-ce pas ?

591
00:56:45,750 --> 00:56:47,050
Alors plus que pire ?

592
00:56:47,570 --> 00:56:51,190
Et si un cadavre nous attrapait quand
On donne du chicharrón ? ne bougera pas

593
00:56:51,190 --> 00:56:54,550
aucun, je le garantis. Et si
Ils sortent avec tout et c'est ici ?

594
00:56:55,590 --> 00:57:01,110
Ce sera alors une catastrophe qui pourra
achevons-nous tous, avec tous les

595
00:57:01,110 --> 00:57:02,110
l'humanité.

596
00:57:02,450 --> 00:57:05,330
Ce sera l'invasion des vampires.

597
00:57:25,120 --> 00:57:27,140
Précado! Allez, allez, lève-toi !

598
00:57:27,520 --> 00:57:29,320
C'est rétro, c'est rétro !

599
00:57:29,740 --> 00:57:31,040
Tais-toi, mec, tais-toi !

600
00:57:31,480 --> 00:57:35,120
Vous avez péché, c'est vrai, mais plus que
le mal, c'est dû à l'ignorance.

601
00:57:35,520 --> 00:57:39,560
Pensez-vous qu'une personne décédée va
ressusciter juste comme ça et parce que

602
00:57:39,560 --> 00:57:42,680
la mise ne sera plus ressuscitée le jour du
jugement final ?

603
00:57:42,900 --> 00:57:46,600
Le médecin dit... Oui, oui, je sais,
Je sais ce que dit ce petit docteur !

604
00:57:47,120 --> 00:57:51,380
Mais tu ne devrais pas le répéter parce que
alors vous serez condamné. Dieu

605
00:57:51,380 --> 00:57:52,098
rétro !

606
00:57:52,100 --> 00:57:53,620
Hé, écoute, ce sont des superstitions !

607
00:57:54,450 --> 00:57:58,390
Ce sont des superstitions et toi, tu ne devrais pas
prêtez-vous à jouer davantage à ce jeu

608
00:57:58,390 --> 00:58:03,750
petit docteur, je ne le ferai plus, monsieur.
Je ne le ferai plus. J'ai traversé beaucoup de choses

609
00:58:03,750 --> 00:58:05,850
que le tremblement dure encore dans mon
corps.

610
00:58:06,390 --> 00:58:07,390
Regarder.

611
00:58:09,650 --> 00:58:13,070
Des morts, il n'y a aucune raison d'avoir
Peur, Crescencio.

612
00:58:13,850 --> 00:58:16,650
Méfiez-vous des vivants et tremblez-en
parce que beaucoup...

613
00:58:16,940 --> 00:58:19,100
Ils sont méchants et ignorants. Oui, père, oui.

614
00:58:19,620 --> 00:58:23,500
Je vais voir comment je fais. Mais je sais toujours
rend le corps raide lorsqu'il se souvient du

615
00:58:23,500 --> 00:58:26,660
d'enjeux. Eh bien, essaie d'oublier quoi
as-tu vu si tu ne veux pas l'être

616
00:58:26,660 --> 00:58:27,660
enchine beaucoup plus.

617
00:58:27,800 --> 00:58:32,200
Regardez-le. Les habitants de cette ville sont
beaucoup plus grossiers que ceux du reste du

618
00:58:32,200 --> 00:58:35,520
monde. Merci beaucoup, père. Non, de
rien. Et s'ils découvrent que les morts

619
00:58:35,520 --> 00:58:39,520
peut être ressuscité si facilement,
va déclencher un tourbillon qui... que Dieu

620
00:58:39,520 --> 00:58:40,520
sait où s'arrêter.

621
00:58:40,700 --> 00:58:43,680
Alors... je vous ordonne de mettre un point
bouche.

622
00:58:43,880 --> 00:58:44,880
Si tu le dis...

623
00:58:45,150 --> 00:58:49,890
pic de cire quand le moment sera venu maintenant
Je serai chargé d'évacuer les gens de la ville.

624
00:58:49,890 --> 00:58:51,510
ce petit docteur sacrilège

625
00:59:17,000 --> 00:59:18,000
Qu'en pensez-vous ?

626
00:59:18,100 --> 00:59:19,100
Merveilleux.

627
00:59:19,280 --> 00:59:22,780
Je n'aurais jamais pensé que la Lagune de la Mort
C'était un endroit tellement merveilleux.

628
00:59:23,320 --> 00:59:25,900
Alors, ça valait le déplacement ? Depuis
alors.

629
00:59:26,580 --> 00:59:28,760
La seule chose que je regrette, c'est de ne pas l'avoir fait.
avant.

630
00:59:29,140 --> 00:59:30,640
Et l'interdiction de son père ?

631
00:59:31,160 --> 00:59:32,260
Je ne peux pas l'expliquer.

632
00:59:33,060 --> 00:59:36,340
Mais maintenant que je regarde ce paysage, je
Je l'explique encore moins.

633
00:59:36,860 --> 00:59:37,860
Pourquoi cela aurait-il été le cas ?

634
00:59:38,460 --> 00:59:39,580
Excès d'amour parental.

635
00:59:40,000 --> 00:59:42,040
J'aurais peur de la perdre à un moment donné.
accident.

636
00:59:42,520 --> 00:59:43,520
Comme maman ?

637
00:59:44,600 --> 00:59:45,940
Oui, c'était peut-être ça.

638
00:59:47,400 --> 00:59:49,560
Pauvre maman et pauvre papa.

639
00:59:50,080 --> 00:59:54,180
Qu'est-ce qui aurait pu arriver à cela ? Allez, descends
ces tristes pensées.

640
00:59:54,660 --> 00:59:55,660
Oui.

641
01:00:12,000 --> 01:00:13,000
Quoi de neuf?

642
01:00:13,440 --> 01:00:14,440
Écouter.

643
01:00:21,160 --> 01:00:22,160
Je n'entends rien, quoi ?

644
01:00:22,600 --> 01:00:23,600
Mon nom.

645
01:00:24,320 --> 01:00:25,960
Quelqu'un m'a appelé.

646
01:00:27,240 --> 01:00:28,620
Leur auberge.

647
01:00:29,080 --> 01:00:30,720
Des eaux de la lagune.

648
01:00:36,360 --> 01:00:37,880
Il est encore très faible.

649
01:00:38,160 --> 01:00:41,280
Et il a ce qu'on pourrait appeler
hallucinations auditives.

650
01:00:41,700 --> 01:00:43,900
Non, ce n'est pas une hallucination, je vous l'assure.

651
01:00:45,120 --> 01:00:48,200
C'est étrange tout ce qui m'est arrivé depuis
Je suis arrivé ici.

652
01:00:49,550 --> 01:00:52,710
Mais les eaux du lagon m'attirent
irrésistiblement.

653
01:00:53,670 --> 01:00:54,670
Lunilda !

654
01:00:57,650 --> 01:00:59,530
Arrêt! Où vas-tu? Ça m'appelle.

655
01:00:59,790 --> 01:01:02,870
Et maintenant je suis sûr que c'est la voix de
mère. Sa mère est morte !

656
01:01:03,430 --> 01:01:04,430
C'est elle !

657
01:01:04,970 --> 01:01:07,430
Écouter! Sa mère ne peut pas l'appeler
parce qu'elle est morte !

658
01:01:07,630 --> 01:01:08,730
C'est elle ! C'est elle !

659
01:01:09,030 --> 01:01:10,290
Reviens, Lunilda ! Revenir!

660
01:01:10,950 --> 01:01:12,630
Sa mère est enterrée dans
cimetière !

661
01:01:13,030 --> 01:01:14,030
Je l'ai vu !

662
01:01:16,590 --> 01:01:17,590
Qu'est-ce qui l'a vue ?

663
01:01:19,180 --> 01:01:22,100
Mort? Eh bien, j'ai vu sa tombe.

664
01:01:22,460 --> 01:01:24,300
Je ne l'ai pas vue personnellement.

665
01:01:25,360 --> 01:01:26,360
Moi non plus.

666
01:01:28,000 --> 01:01:29,620
Je ne l'ai pas vue morte.

667
01:01:30,660 --> 01:01:31,780
Ils ne m'ont pas laissé faire.

668
01:01:33,140 --> 01:01:34,300
Ils ne m'ont pas laissé faire.

669
01:01:34,660 --> 01:01:35,740
Tout cela est déjà arrivé.

670
01:01:36,460 --> 01:01:38,480
Dans la vie, tu n'as pas besoin de tourner la tête
retour.

671
01:01:39,020 --> 01:01:41,280
Il faut regarder vers l'avant et continuer
vivre.

672
01:01:41,720 --> 01:01:43,860
Pour que nos enfants puissent vivre
tourner.

673
01:01:46,140 --> 01:01:47,480
Brunnhilda, ne pleure plus.

674
01:01:48,030 --> 01:01:49,210
Je t'en supplie, ne pleure pas.

675
01:01:49,710 --> 01:01:51,410
Ses larmes m'ont fait très mal.

676
01:01:52,990 --> 01:01:56,910
Je ne sais pas si j'ai raison de vous dire ce que je fais.
dire, mais je dois le faire.

677
01:01:58,130 --> 01:02:01,270
Tu n'as aucune raison de m'être reconnaissant
le moins pour ce que je fais

678
01:02:01,270 --> 01:02:04,050
guéris-la, parce que je ne le fais pas
de manière altruiste.

679
01:02:05,730 --> 01:02:06,970
Je ne te comprends pas.

680
01:02:07,930 --> 01:02:09,330
C'est tout ce que je peux dire.

681
01:02:10,390 --> 01:02:13,230
Peut-être qu'un jour je pourrai t'expliquer et
puis il m'a compris.

682
01:02:14,850 --> 01:02:19,820
En attendant... je vous demande d'avoir
fais-moi confiance et accepte comme

683
01:02:19,820 --> 01:02:21,600
ce moment un petit cadeau.

684
01:02:25,760 --> 01:02:27,100
Un crucifix.

685
01:02:27,340 --> 01:02:28,360
C'était celui de ma mère.

686
01:02:29,620 --> 01:02:32,620
Je ne peux pas l'accepter. je t'en supplie
Accepte, Brunnhilde.

687
01:02:33,200 --> 01:02:35,700
Le porter toujours nous aidera
beaucoup dans sa guérison.

688
01:02:36,520 --> 01:02:37,820
Mais que se passe-t-il si je le perds ?

689
01:02:38,240 --> 01:02:39,560
Est-ce que ce sera la volonté de Dieu ?

690
01:02:40,520 --> 01:02:42,540
Dans ce cas, tu peux me le mettre.

691
01:02:56,200 --> 01:02:57,880
Eh bien, revenons maintenant à d'où je viens.

692
01:02:58,320 --> 01:03:01,980
Vous n'êtes pas venu voir le lagon ? Non,
Je suis venu chercher des mandragores.

693
01:03:02,320 --> 01:03:05,760
Il se moque de moi. Rien de tel.
Je suis sérieux.

694
01:03:06,080 --> 01:03:09,920
Pour les expériences que je vais réaliser
J'ai besoin de racines de mandragore

695
01:03:09,920 --> 01:03:11,360
et ils m'ont assuré qu'ils étaient ici.

696
01:03:11,680 --> 01:03:15,560
Si j'avais su, je lui aurais montré
un champ près de la maison où se trouve

697
01:03:15,560 --> 01:03:17,820
beaucoup. C'est juste ceux dont j'ai besoin
il y en a ici.

698
01:03:18,180 --> 01:03:19,560
C'est une espèce très rare.

699
01:03:20,000 --> 01:03:23,580
Ils ont plutôt des racines noires
blanc. Et les fleurs c'est aussi ça

700
01:03:23,580 --> 01:03:24,580
couleur.

701
01:03:27,200 --> 01:03:32,020
Je n'aurais jamais pu imaginer qu'il y ait
des mandragores de cette couleur et si proches

702
01:03:32,020 --> 01:03:32,939
maison.

703
01:03:32,940 --> 01:03:36,380
Maintenant, j'ai besoin de votre Excellence pour
Autoriser à sortir et entrer ici

704
01:03:36,380 --> 01:03:37,700
quand je considère que cela convient.

705
01:03:38,360 --> 01:03:39,680
Le laboratoire est à vous.

706
01:03:40,080 --> 01:03:41,860
Voici la clé. Enregistrez-le.

707
01:03:42,220 --> 01:03:43,520
C'est le seul qui existe.

708
01:03:43,840 --> 01:03:46,160
L'autre a été perdu avec le décompte
Frankenhaus.

709
01:03:46,560 --> 01:03:50,580
Ayons confiance que ma mémoire est fidèle et
rappelez-vous le processus complet

710
01:03:50,580 --> 01:03:51,580
d'acide agorique.

711
01:03:51,820 --> 01:03:54,840
En tout cas, je suis très
Merci, monsieur Marquis.

712
01:03:56,090 --> 01:03:57,790
Celui qui doit remercier, c'est moi.

713
01:03:58,150 --> 01:04:03,170
C'est facile de l'avoir quand il y a quelque chose en jeu
une créature aussi mignonne que la petite-fille de

714
01:04:03,170 --> 01:04:04,170
votre excellence.

715
01:04:05,330 --> 01:04:08,650
Pardonne-moi d'avoir insisté pour te le rappeler
Ce que je vous ai déjà dit à son sujet.

716
01:04:09,370 --> 01:04:13,970
Il ne sait rien de l'existence qu'il mène
son père, ni du sort terrible qui

717
01:04:13,970 --> 01:04:18,570
Attendez si vous ne réussissez pas. Je
Je répète à Votre Excellence que pour moi

718
01:04:18,570 --> 01:04:19,388
je dois savoir

719
01:04:19,390 --> 01:04:20,390
Soyez calme.

720
01:04:20,950 --> 01:04:23,490
Aujourd'hui, je lui ai donné quelque chose qui, d'une certaine manière
protégera.

721
01:04:24,070 --> 01:04:25,310
Un crucifix.

722
01:04:49,470 --> 01:04:50,470
Bonjour.

723
01:04:50,490 --> 01:04:51,490
Bonjour.

724
01:04:52,530 --> 01:04:54,030
Qu'est-ce qui vous amène ici si tôt ?

725
01:04:54,270 --> 01:04:58,290
Quelque chose de très désagréable. j'ai
le crucifix que je

726
01:04:59,390 --> 01:05:00,390
Comment ça ?

727
01:05:01,570 --> 01:05:05,510
De la même manière mystérieuse que je
D'autres crucifix ont disparu.

728
01:05:06,090 --> 01:05:08,670
Hier soir j'ai couché avec lui et aujourd'hui
le réveil n'était plus là.

729
01:05:10,190 --> 01:05:11,830
Est-ce que quelqu'un vous l'a pris pendant que vous dormiez ?

730
01:05:12,170 --> 01:05:15,170
Impossible. J'ai bien pris soin de fermer
la porte avec clé.

731
01:05:16,790 --> 01:05:17,850
C'est curieux.

732
01:05:18,600 --> 01:05:20,300
Très curieux. Le fait que ?

733
01:05:20,820 --> 01:05:23,900
Qu'ils ont aussi disparu de moi
ici les racines des mandragores.

734
01:05:24,580 --> 01:05:29,080
Et la porte était bien fermée avec
clé. Oui, je l'ai fermé moi-même et il n'y a pas

735
01:05:29,080 --> 01:05:30,080
la clé c'est ça.

736
01:05:31,160 --> 01:05:33,520
Eh bien, quelqu'un d'autre doit avoir une clé
pareil.

737
01:05:34,100 --> 01:05:37,860
Celui qui a pris ton crucifix et a pris
les mandragores doivent être les mêmes

738
01:05:37,860 --> 01:05:41,900
personne. Et je suis sûr qu'il essaiera de
tous les moyens pour m'empêcher

739
01:05:41,900 --> 01:05:43,060
continuer mes expériences.

740
01:05:44,000 --> 01:05:46,280
C'est la vie ou la mort de découvrir qui il est.

741
01:05:47,630 --> 01:05:49,110
Avez-vous une confiance totale en moi ?

742
01:05:49,570 --> 01:05:50,570
Bien sûr.

743
01:05:51,490 --> 01:05:52,950
Alors je vous demande de m'aider.

744
01:05:53,350 --> 01:05:55,230
Comptez sur moi. Que dois-je faire?

745
01:06:34,830 --> 01:06:37,370
Pourquoi tu ne sais pas où nous étions
Le docteur et moi cet après-midi ?

746
01:06:37,770 --> 01:06:39,970
Non, je ne suis pas une diseuse de bonne aventure.

747
01:06:40,190 --> 01:06:41,710
Dans la lagune de la mort.

748
01:06:46,410 --> 01:06:47,410
Encore?

749
01:06:48,530 --> 01:06:50,530
Ne sais-tu pas que je déteste que tu te promènes
là ?

750
01:06:52,950 --> 01:06:54,190
Pourquoi, M. Marquis ?

751
01:06:55,330 --> 01:06:56,350
Quel mal y a-t-il en elle ?

752
01:06:56,930 --> 01:06:59,590
Mauvais aucun. C'est plutôt une superstition.

753
01:07:00,330 --> 01:07:03,730
Je suis très inquiet que Brunhilda soit
ces endroits laids.

754
01:07:04,300 --> 01:07:07,660
Tu vois, grand-père ? C'est le plus bel endroit
que je sais.

755
01:07:08,400 --> 01:07:09,500
Vous en savez très peu.

756
01:07:10,040 --> 01:07:11,280
Désolé, M. Marquis.

757
01:07:11,580 --> 01:07:12,860
J'ai été le coupable.

758
01:07:13,380 --> 01:07:14,700
Oh, ça n'a pas d'importance.

759
01:07:15,740 --> 01:07:18,160
Mais je préfère que cela ne se reproduise plus.

760
01:07:18,440 --> 01:07:19,700
Négligez votre excellence.

761
01:07:20,060 --> 01:07:23,360
Je ne l'inviterai plus à m'aider.
récolter des mandragores noires.

762
01:07:24,520 --> 01:07:28,560
Si tu as vu, grand-père, nous avons récupéré un
très grande quantité.

763
01:07:36,200 --> 01:07:39,500
J'ai dessiné un petit plan pour ne pas
oublie l'endroit où nous les avons

764
01:07:40,000 --> 01:07:41,600
Souhaitez-vous le garder, Miss Brunel ?

765
01:07:42,120 --> 01:07:43,420
Avec plaisir, docteur.

766
01:07:44,000 --> 01:07:46,420
Un plan pour stocker les racines.

767
01:07:47,160 --> 01:07:51,080
Oui, grand-père. Comme ceux qui ont fait le
pirates pour cacher leurs trésors.

768
01:08:09,480 --> 01:08:11,460
Tout cela vous paraîtra enfantin, monsieur.
Marquis.

769
01:08:12,080 --> 01:08:15,960
Mais pour moi, ce plan n'est plus
important que le trésor pour le

770
01:09:07,850 --> 01:09:11,109
Je soupçonnais déjà qui était le voleur.
les mandragores et le crucifix.

771
01:09:11,950 --> 01:09:16,050
Celui qui a drogué le présumé
victimes de leurs machinations en utilisant

772
01:09:16,050 --> 01:09:19,090
passages secrets du siège. Je suis
je vois et je n'y crois pas.

773
01:09:19,310 --> 01:09:24,310
Frau Hildegard, fidélité en personne
attaquant la vie de la fille de

774
01:09:24,310 --> 01:09:27,029
son maître, le comte Frankenhausen. et ça
Je vais continuer à le faire.

775
01:09:27,330 --> 01:09:28,269
Mais pourquoi ?

776
01:09:28,270 --> 01:09:29,630
A cause de ce que tu viens de dire.

777
01:09:30,069 --> 01:09:31,729
Par loyauté envers mon maître.

778
01:09:33,250 --> 01:09:36,210
Je ne te comprends pas. Laissez-vous vous l'expliquer
ami le docteur.

779
01:09:36,930 --> 01:09:40,550
Il en sait plus que vous ne l'imaginez. je ne le fais pas
fais attention, cette femme est

780
01:09:40,550 --> 01:09:42,149
folle Peut-être qu'elle est folle.

781
01:09:42,390 --> 01:09:46,970
Mais même s'il s'oppose au monde entier,
Je continuerai à aider mon seigneur, le comte

782
01:09:46,970 --> 01:09:49,130
Frankenhausen. Qu'est-ce que tu dis?

783
01:09:49,390 --> 01:09:51,149
Qu'est-ce que tu aides papa ?

784
01:09:51,410 --> 01:09:52,410
C'est exact.

785
01:09:52,630 --> 01:09:54,010
Alors vous savez où c'est.

786
01:09:54,229 --> 01:09:56,430
Ne faites pas attention à lui. Je te dis que c'est le cas
complètement fou.

787
01:09:57,370 --> 01:09:59,890
Mais je dis la vérité. Je dirai tout.

788
01:10:00,430 --> 01:10:04,570
Fermez-la. Je ne suis pas capable de... je ne le peux pas
leurs menaces comptent.

789
01:10:05,130 --> 01:10:09,130
Je vais parler. United saura tout d'un coup
que son père...

790
01:10:09,130 --> 01:10:14,070
Pourquoi as-tu fait ça ? C'était nécessaire.

791
01:10:14,370 --> 01:10:18,450
Je ne peux pas vous l'expliquer maintenant. tu ne peux pas
explique-moi maintenant. Tu sors toujours avec

792
01:10:18,450 --> 01:10:22,590
pareil. Qu'en penses-tu, je suis une fille ? Non,
vous ne l'êtes pas. Mais je ne suis pas autorisé

793
01:10:22,590 --> 01:10:25,010
parler ou permettre à quiconque
parler de ça.

794
01:10:25,530 --> 01:10:29,590
Mais j'ai le droit de me connaître
père. Qui peut interdire cela ? Le

795
01:10:29,590 --> 01:10:30,590
Marquis.

796
01:10:31,450 --> 01:10:32,850
Uni! Uni!

797
01:10:33,530 --> 01:10:34,529
Parle, ma fille !

798
01:10:34,530 --> 01:10:35,530
Parler!

799
01:10:39,790 --> 01:10:40,790
Oh, grand-père.

800
01:10:45,570 --> 01:10:46,890
Que s'est-il passé ici ?

801
01:10:47,230 --> 01:10:50,850
Il voulait dire à Miss Brunita
quelque chose à propos de son père et je devais le faire

802
01:10:50,850 --> 01:10:55,330
tais-toi, je ne comprends pas très bien, mais oui
C'est comme tu dis, c'est fait

803
01:10:55,330 --> 01:10:58,810
parfaitement. Mais j'ai le droit de
sais, je veux savoir.

804
01:10:59,210 --> 01:11:01,050
Tu ne le sauras pas, ma fille, tu ne le sauras pas.

805
01:11:01,750 --> 01:11:06,010
Hildegarde en a trop porté
impertinent et il faut y mettre un terme.

806
01:11:06,010 --> 01:11:08,170
bientôt, nous l'enfermerons dans un endroit
bien sûr.

807
01:11:09,220 --> 01:11:10,880
Toi, aide le docteur à la porter.

808
01:11:11,280 --> 01:11:12,980
Apportez, apportez, donnez-moi. Je vais guider.

809
01:11:13,500 --> 01:11:17,680
Et toi, petite fille, reste ici et repose-toi
calme. Demain, nous parlerons.

810
01:13:20,110 --> 01:13:21,510
Merci!

811
01:16:37,070 --> 01:16:40,650
Mais comment vas-tu tonner si tu
apporte un tonnerre que je garde au travail ? Va

812
01:16:40,650 --> 01:16:41,650
tonner

813
01:16:45,430 --> 01:16:46,430
Allons-y, Don Efraín.

814
01:16:47,150 --> 01:16:48,089
Les voilà !

815
01:16:48,090 --> 01:16:49,090
Les voilà !

816
01:16:52,730 --> 01:16:56,470
Ils sont sortis des tombeaux ! Ils sont sortis
des tombes ! Mais qui est sorti de

817
01:16:56,470 --> 01:16:57,890
les tombes ? Les vampires !

818
01:16:58,190 --> 01:16:59,190
En as-tu trop bu ?

819
01:16:59,250 --> 01:17:03,270
Non! Ils arrivent en ville ! Nous devons
dis-le au curé ! Je vais le faire !

820
01:17:03,410 --> 01:17:04,570
Parce qu'ils vont nous tuer !

821
01:17:04,770 --> 01:17:05,770
Les vampires !

822
01:17:06,160 --> 01:17:07,900
Les vampires ! Les voilà !

823
01:17:10,580 --> 01:17:11,580
Papa, Don Efraín!

824
01:17:11,640 --> 01:17:13,360
Qu'est-ce que ce type stupide crie ?

825
01:17:13,620 --> 01:17:15,200
Je ne sais pas! Les vampires !

826
01:17:15,540 --> 01:17:17,460
Des vampires ! Ils viennent de quitter le
cimetière !

827
01:17:17,720 --> 01:17:22,140
Quels vampires ? Pas quel œil de chat.
Bientôt, car s'ils nous parviennent, nous

828
01:17:22,140 --> 01:17:24,680
Je mange de la mangue et je vais avoir l'air moche
mangue sucée.

829
01:17:24,900 --> 01:17:29,000
Vous êtes ignorant, rétrograde.
Allons-y! Je sais ce que je te dis !

830
01:17:29,300 --> 01:17:31,700
Sortez, vampires ! Ils arrivent déjà à
ville !

831
01:17:32,540 --> 01:17:36,860
Ignorant les vampires. C'est pur
histoire Eh bien, ce ne sera pas le cas. Mais moi, pour le

832
01:17:36,860 --> 01:17:39,660
des doutes, je vais en informer le maire.
Les vampires !

833
01:17:39,920 --> 01:17:40,920
Les vampires !

834
01:17:41,460 --> 01:17:42,460
Ignorant!

835
01:18:06,350 --> 01:18:09,690
Oui, oui, il doit se passer quelque chose de grave
pour qu'à ce moment-là vous...

836
01:18:09,690 --> 01:18:10,690
Grand-père !

837
01:18:11,210 --> 01:18:12,210
Grand-père, que se passe-t-il !

838
01:18:12,290 --> 01:18:13,610
Je ne sais pas, ma fille, je ne sais pas.

839
01:18:13,990 --> 01:18:17,670
Ils passent un bon moment en ville.
Oui, oui, je l'entends, mais je ne l'entends pas

840
01:18:17,670 --> 01:18:19,110
J'ai la moindre idée de... Y aura-t-il
le feu ?

841
01:18:20,070 --> 01:18:21,070
C'est peut-être ça.

842
01:18:21,270 --> 01:18:25,190
Avec la tempête, il a dû tomber un
clignote et aura provoqué un incendie très grave.

843
01:18:25,190 --> 01:18:26,790
grand. Mais n'ayez pas peur.

844
01:18:27,210 --> 01:18:28,410
Rendez votre lait et reposez-vous.

845
01:18:28,690 --> 01:18:31,030
Que j'enverrai quelqu'un en ville pour
pour être informé.

846
01:18:31,270 --> 01:18:32,350
Personne ne devrait sortir d'ici.

847
01:18:40,440 --> 01:18:41,520
Rien, rien, ce n'est rien.

848
01:18:41,780 --> 01:18:43,040
Pourquoi personne ne devrait-il sortir ?

849
01:18:43,540 --> 01:18:45,020
Parce que je sais ce qui se passe en ville.

850
01:18:45,500 --> 01:18:48,340
Cette cloche n'appelle pas le
voisins pour éteindre un incendie.

851
01:18:48,820 --> 01:18:53,400
Appelez-les à se préparer à se défendre.
Pour vous défendre ? Oui, et ici nous devons

852
01:18:53,400 --> 01:18:54,179
faites de même.

853
01:18:54,180 --> 01:18:55,720
C'est pourquoi personne ne devrait sortir d'ici.

854
01:18:56,160 --> 01:18:57,640
Toutes les armes seront peu nombreuses.

855
01:18:58,240 --> 01:18:59,460
Il ne nous reste plus beaucoup de temps.

856
01:19:00,780 --> 01:19:01,780
Allez, docteur.

857
01:19:05,860 --> 01:19:08,820
C'est juste que tu supposes... je ne suppose pas,
M. Marquez.

858
01:19:09,290 --> 01:19:10,290
Je suis sûr.

859
01:19:11,210 --> 01:19:15,970
Mais vous avez dit auparavant que seul le
la mort de... Il est mort.

860
01:19:17,550 --> 01:19:18,550
Comment est-ce possible ?

861
01:19:19,150 --> 01:19:22,030
Il m'a attaqué et j'ai dû le tuer dans le combat
donc je ne meurs pas.

862
01:19:22,630 --> 01:19:24,930
C'est au laboratoire. Mais de quoi
est-ce qu'ils parlent ?

863
01:19:25,250 --> 01:19:27,490
Pour l'amour de Dieu, explique-moi ce que
passer.

864
01:19:27,790 --> 01:19:31,230
Pourquoi devons-nous nous défendre ? De
Qui avons-nous pour nous défendre ? Ouais,

865
01:19:31,230 --> 01:19:33,530
Brunnhilde. M. Marquez et moi allons
expliquer.

866
01:19:34,090 --> 01:19:36,290
Le moment est venu et vous devez
je le sais.

867
01:19:42,510 --> 01:19:43,510
Il n'y en aura pas, ça pourrait être eux.

868
01:19:44,390 --> 01:19:45,390
Je vais aller voir.

869
01:19:50,330 --> 01:19:51,330
Ouvrir! Ouvrir!

870
01:19:51,630 --> 01:19:52,630
C'est nous !

871
01:19:56,570 --> 01:19:57,570
Ils arrivent !

872
01:19:57,590 --> 01:19:58,590
Ils arrivent !

873
01:19:59,650 --> 01:20:01,090
Ils sont sortis de leurs tombes !

874
01:20:01,770 --> 01:20:02,810
Que vous est-il arrivé, docteur ?

875
01:20:03,030 --> 01:20:04,330
Rien, rien, je t'expliquerai plus tard.

876
01:20:04,910 --> 01:20:06,610
La ville entière s'est réfugiée dans le
église.

877
01:20:06,930 --> 01:20:09,770
Sauf Don Efraín qui est resté dans le
rue nous insultant tous.

878
01:20:09,990 --> 01:20:13,840
Il dit que nous sommes ignorants... Et
retrocalgados Nous sommes venus en courant vers

879
01:20:13,840 --> 01:20:15,100
Faites-leur savoir qu'ils viennent au ranch.

880
01:20:15,320 --> 01:20:16,318
Vous devez partir.

881
01:20:16,320 --> 01:20:19,200
Allons-y. Celui qui a un prix sur sa vie
Il ne doit pas bouger d'ici.

882
01:20:21,240 --> 01:20:23,180
Mais s'ils nous attrapent et nous donnent
chicharron

883
01:20:23,520 --> 01:20:24,520
Ils ne nous attraperont pas.

884
01:20:25,000 --> 01:20:28,420
La cloche nous a prévenus. Quand tu
ils sont arrivés nous nous préparions

885
01:20:28,420 --> 01:20:32,440
nous défendre Mais le saviez-vous ? Le
le médecin a des raisons de savoir quoi

886
01:20:32,440 --> 01:20:34,160
arrive. Et comment allons-nous nous défendre ?

887
01:20:34,760 --> 01:20:38,500
Accroché à chaque fenêtre et à chaque
porte racines de mandragore noires. C'est quoi

888
01:20:38,500 --> 01:20:39,500
la seule chose qui les arrête.

889
01:20:39,630 --> 01:20:42,790
Mais il est trop tard pour y aller
Lagon de la mort. Ils arriveront plus tôt

890
01:20:42,910 --> 01:20:46,530
Non, j'en ai plusieurs stockés ici
racines noires. Bien que plus tard, je

891
01:20:46,550 --> 01:20:48,510
Je te supplie de me dire ce que je sais
des friandises.

892
01:20:49,270 --> 01:20:52,030
Qui va sortir de ses tombes ?
Qui vient ici ?

893
01:20:52,330 --> 01:20:53,410
Les vampires !

894
01:21:15,760 --> 01:21:18,300
Les mandragores sont posées. Nous ne le faisons pas
il n'y a plus qu'à attendre.

895
01:21:26,640 --> 01:21:27,640
Il vous l'a dit ?

896
01:21:28,220 --> 01:21:29,220
Tous.

897
01:21:30,600 --> 01:21:34,980
Tout sauf que tu as tué le comte
Frankenhausen. Il est très impressionné.

898
01:21:36,940 --> 01:21:37,940
Jamais.

899
01:21:38,840 --> 01:21:40,220
Tu ne veux pas le croire ?

900
01:21:40,540 --> 01:21:43,060
Je compléterai les informations dans le
moment opportun.

901
01:21:51,950 --> 01:21:52,950
Soyez calme.

902
01:21:53,830 --> 01:21:55,830
C'est horrible, horrible.

903
01:21:56,310 --> 01:21:57,690
On ne gagne rien à pleurer.

904
01:21:58,650 --> 01:22:00,310
Maintenant, vous comprendrez beaucoup de choses.

905
01:22:00,670 --> 01:22:03,210
Et comme je te le dis toujours, aie confiance en
moi.

906
01:22:03,670 --> 01:22:04,770
Je vais te sauver.

907
01:22:45,130 --> 01:22:46,490
C'est ma mère. Vous ne devriez pas le voir.

908
01:22:46,790 --> 01:22:50,570
Fille. C'est ma mère. Je veux le voir. non non
tu dois le voir.

909
01:22:57,650 --> 01:22:58,650
Pauline.

910
01:23:03,970 --> 01:23:04,970
Mon fils.

911
01:23:08,170 --> 01:23:09,450
Son fils est mort.

912
01:23:09,790 --> 01:23:13,590
Mon fils est ici. Je veux le voir. mourra
toi aussi. Cela ne me dérange pas. je veux

913
01:23:13,590 --> 01:23:14,590
embrasse-le.

914
01:23:14,920 --> 01:23:18,020
Tous ceux qui partent d'ici mourront et
sera transformé en vampire

915
01:23:18,160 --> 01:23:21,840
Mais c'est mon fils. C'est mon fils ! Il n'y a pas besoin
cédez à l'appel de ces voix

916
01:23:21,840 --> 01:23:24,100
mes chéris, c'est un piège qu'ils nous ont tendu.

917
01:23:24,720 --> 01:23:25,720
Ayez du courage.

918
01:23:26,140 --> 01:23:27,360
Ils reviendront chaque soir.

919
01:23:28,220 --> 01:23:32,020
Pensez aux terribles souffrances de
ces corps, condamnés à sortir tous

920
01:23:32,020 --> 01:23:33,780
nuits de leurs tombes sans repos.

921
01:23:34,380 --> 01:23:35,580
Nous devons les sauver.

922
01:23:37,580 --> 01:23:38,580
Jusqu'à quand ?

923
01:23:40,200 --> 01:23:43,340
Combien de temps a Martirio? jusqu'à
peut obtenir de l'acide gorique.

924
01:23:44,140 --> 01:23:46,160
Je promets de travailler sans relâche.

925
01:24:39,720 --> 01:24:40,860
de Frankenhausen est ici.

926
01:24:41,080 --> 01:24:43,040
Ici? A la ferme ?

927
01:24:43,340 --> 01:24:46,700
Oui. Où est-ce que je veux le voir ? Non, ce n'est pas maintenant
possibles. Parce que?

928
01:24:46,960 --> 01:24:48,140
Parce qu'il est mort.

929
01:24:48,900 --> 01:24:53,340
Mort. Et quelque chose de bien pire, s'est transformé en
un vampire Non !

930
01:24:54,280 --> 01:24:55,420
Ce n'est pas possible.

931
01:24:56,160 --> 01:24:57,180
Malheureusement, c'est comme ça.

932
01:24:57,400 --> 01:25:02,200
C'est au laboratoire. Je veux le voir.
Mais ma fille, tu ne comprends pas ce qu'est un

933
01:25:02,200 --> 01:25:05,460
spectacle horrible. Quoi qu'il en soit,
C'est mon père.

934
01:25:06,020 --> 01:25:08,780
Je t'en supplie, laisse-moi le voir. Non, pas maintenant.

935
01:25:09,260 --> 01:25:12,340
Vous devez attendre que je reçoive le produit
où le comte Frankenhausen reviendra

936
01:25:12,340 --> 01:25:13,340
son état naturel.

937
01:25:13,580 --> 01:25:15,720
Ensuite, vous pouvez le voir. Vous pourrez voir votre
cadavre.

938
01:25:16,500 --> 01:25:19,400
Parce qu'il n'est plus qu'un
vampire mort

939
01:25:40,560 --> 01:25:45,360
Frankenhausen sera le maître du monde
quand ça nous transforme en anciens

940
01:25:45,580 --> 01:25:48,500
Il sera le maître de tout. Il ne peut pas mourir.

941
01:25:48,740 --> 01:25:51,220
Sculpture, Kildegarda. N'en dis pas plus
stupidité

942
01:25:51,440 --> 01:25:52,680
Le comte est mort.

943
01:25:53,000 --> 01:25:59,940
Non. Remarques ment, c'est un menteur.
Il ment aussi. Le décompte n'a pas

944
01:26:00,020 --> 01:26:02,020
Le comte Frankenhausen est mort.

945
01:26:02,320 --> 01:26:03,380
Je l'ai tué.

946
01:26:06,040 --> 01:26:07,820
Je devais le faire pour sauver ma vie.

947
01:26:08,060 --> 01:26:09,520
Pour la protéger de tout le monde.

948
01:26:12,450 --> 01:26:15,390
Malheureusement, je comprends qu'ils ne se produisent pas
compte de l'ampleur du danger que représente

949
01:26:15,390 --> 01:26:17,970
nous courons s'ils ne le voient pas avec leur
propres yeux.

950
01:26:19,550 --> 01:26:22,690
Je voulais éviter cette horrible
montrer, mais je vois que cela ne sert à rien.

951
01:26:23,810 --> 01:26:24,810
Je vais vous montrer.

952
01:27:10,540 --> 01:27:12,320
Alcoolique? Le maire !

953
01:27:15,100 --> 01:27:16,100
Don Efe !

954
01:27:23,240 --> 01:27:24,280
Il est mort.

955
01:27:24,700 --> 01:27:29,300
Il ne pouvait en être autrement avec le
guarapeta qui a été chargée hier soir.

956
01:27:39,790 --> 01:27:40,870
Il n'est pas mort à cause de l'alcool.

957
01:27:41,610 --> 01:27:43,810
Il a été tué par un vampire.

958
01:27:44,890 --> 01:27:46,610
Pour être un mécréant.

959
01:27:47,650 --> 01:27:50,690
Il préférait la rue plutôt que de se réfugier dans la
maison de Dieu.

960
01:27:53,270 --> 01:27:55,870
Qu'il ait pitié de son âme.

961
01:27:56,330 --> 01:28:01,670
Monsieur le curé, nous venons demander votre
aider.

962
01:28:02,590 --> 01:28:06,190
Comment puis-je vous servir ? je connais un
signifie se protéger des vampires.

963
01:28:06,560 --> 01:28:09,400
Et nous vous demandons de rassembler autant que
devant les habitants de la ville pour

964
01:28:09,400 --> 01:28:10,400
leur expliquer.

965
01:28:11,500 --> 01:28:17,360
Pardonne-moi, pardonne-moi, fils, laisse-moi prendre mon
précautions, puisque tu me proposes toujours

966
01:28:17,360 --> 01:28:19,340
mesures sacrilèges.

967
01:28:19,760 --> 01:28:21,480
Mais au fait, de quoi s’agit-il ?

968
01:28:21,720 --> 01:28:25,040
Monsieur le curé, vous avez déjà vu ce qui lui est arrivé
à Don Efraín pour incrédulité.

969
01:28:29,240 --> 01:28:30,240
Bien.

970
01:28:30,980 --> 01:28:31,980
Je vais les appeler.

971
01:30:14,860 --> 01:30:15,860
Je suis le Seigneur.

972
01:32:08,110 --> 01:32:10,230
Le comte Frankenhausen n'est plus un
vampire

973
01:32:10,570 --> 01:32:13,070
C'est un cadavre inoffensif comme un autre
n'importe qui.

974
01:32:13,290 --> 01:32:16,750
Tout comme les autres vampires quand
remplissez vos veines de ce liquide.

975
01:32:20,690 --> 01:32:21,710
Et ma petite-fille ?

976
01:32:22,150 --> 01:32:23,350
Est-ce que ça guérira aussi ?

977
01:32:23,690 --> 01:32:24,990
Bien sûr, M. Marquis.

978
01:32:25,310 --> 01:32:29,970
À Brunhilda, avec le traitement acide
gorique, le

979
01:32:29,970 --> 01:32:31,770
malédiction qui pèse sur
Frankenhausen.

980
01:33:02,700 --> 01:33:06,300
Au revoir, comte Frankenhausen. Dites bonjour à
Don Efrain.

981
01:33:07,100 --> 01:33:12,340
Ici reposent les comtes Frankenhausen et
Garde Brauchild.

982
01:33:12,780 --> 01:33:18,220
Leur peau de serviteur qui ne les a pas abandonnés,
ni lors du voyage à Massa.